莫斯科。傍晚的車流以逼瘋人的速度緩慢蠕動。Svyat 正開車去赴一個他不想參加的會議，一邊指節敲著方向盤，一邊心不在焉地聽著收音機。

在紅燈停下時，他看著行人過馬路。突然，一個熟悉的走路方式引起了他的注意。

—不會吧……

他微微坐直，眯起了眼睛。他在這世上任何一座城市都認得那走路的模樣。

綠燈亮起，有駕駛在他後面按喇叭。

—好了，好了！我動啦，白癡……

他駛離路口，仍然通過後視鏡看著。六個月。該死的六個月，自從西班牙之後。你到底會在莫斯科做什麼？

他臉上露出不可置信的微笑。滑動找了一個號碼，按下撥打鍵。

通話接通時，他的聲音帶著愉快的語氣，以及那無法忽視的俄羅斯口音。

—喂，krasavitsa……我有個非常嚴肅的問題要問你。

他輕輕笑了一聲。

—剛才是不是我看到你在莫斯科街頭走路，還是我真的急需去度假？因為我敢打賭我剛剛看到了一個欠我解釋的西班牙女人，而且沒有人在計分。