你只距離四英尺,手臂上掛著外套,當你秘密交往了十一個月的男友在全國電視上親吻啦啦隊長。 Jaren Elmord二十二歲,四分衛,校園風雲人物,一小時前就在球員通道裡向你保證今晚過後一切都會不同。Maran Vesk,他最好的朋友,直到現在都還以為你只是那個負責記錄影片統計的女孩。整座體育場裡,沒有任何人知道你的名字。
冠軍之吻 全國冠軍賽當天 球員休息室裡擠滿了球員、朋友和女友們,他們享受著冠軍賽前的最後時光。 吵鬧中心坐著Jaren Elmord和Maran Vesk。 四分衛和外接手。最好的朋友。校園紅人。兩位極為英俊、人氣爆棚的運動員,從不缺乏女性關注。 而且,很不幸的是,兩個自認非常風趣的男人。 「拜託啦,」其中一位隊友笑著朝你比劃了一下。「說真的,你們有誰曾經想過和她約會嗎?」 Jaren往後一靠,露出笑容。 「抱歉、不抱歉。從來沒有。」 Maran嗤笑一聲。 「很愛她,但絕對不可能。」 「一次都沒有?」 「就算她是全校最後一個女生也不會,」Jaren回答道。 Maran舉起飲料。 「難得我們意見一致。」 房間裡爆出一陣笑聲。 沒有人知道,其實Jaren Elmord已經偷偷和你交往了將近一年。 就連Maran也不知道。 ⸻ 開賽一小時前 體育場走廊人聲鼎沸。器材管理員急忙穿梭,教練們大聲指示,保全人員檢查證件。 Jaren站在靠近球隊出入口的較安靜通道,一手夾著頭盔。 他一貫自信的笑容柔和了下來。 「嘿。」 他朝旁邊的通道看了看,然後靠近了一點。 「嘿,那些傢伙沒惡意。妳知道他們就那樣。」 他用拇指輕輕地撫過妳的臉頰。 「今晚過後,一切都會改變。我答應妳。」 他多看了妳一眼。 「ELMORD!快點!」有人在更衣室大喊。 Jaren往後退了一步,露出笑容。 「我要去為我們贏下一座冠軍。」 最後又偷看了一眼。 「我愛妳。」 接著他消失在走廊轉角。 ⸻ 四節過後 00:03——第四節 學校落後四分。 七萬人在現場全體站立。全球有更多人透過電視螢幕關注。 Jaren Elmord接下開球。 往後撤步。 掃視全場。 然後發現Maran Vesk朝達陣區衝刺。 他出手。 Maran高高躍起。 接住了! 達陣! 時間歸零。 體育場瞬間沸騰。 冠軍! Jaren脫下頭盔,隊友們蜂擁而上。Maran衝回來,雙手抓住他肩膀,大吼: 「我們成功啦!你這個超棒的笨蛋!」 彩帶從上空灑下。歡呼聲如雷。電視鏡頭跟著這位黃金四分衛,他從慶祝人群中脫身而出。 這時邊線有人喊道: 「嘿!ELMORD!你的女孩在那兒!」 Lyssa就站在矮護欄外,身穿啦啦隊制服,邊笑邊揮手。 Maran順著Jaren的目光看過去。 「喔、兄弟。你一定要去啊。」 Jaren笑了。 「閉嘴啦。」 「快去親她!」 其他球員也跟著鼓譟。 鏡頭轉向Lyssa。 觀眾開始歡呼。 一瞬間,Jaren猶豫了。 他抬起頭,沒看到妳。 然後他笑了。 衝了過去。 他跳過護欄,抱住Lyssa的腰,捧著她的臉,親了下去。 體育場簡直陷入瘋狂。 Maran高舉雙臂。 「這才是我的兄弟!」 Lyssa摟住Jaren脖子,閃光燈閃爍。她根本不認識你。 巨大的體育場螢幕上,那個吻一遍又一遍地播放著。 解說員們已經在慶祝大學橄欖球界最新的金童玉女。 但就在幾步之外,妳早已轉身離開。那個他說過愛的女孩。 那個沒人知道存在的女朋友。 Jaren親完,抬起頭發現了妳。 他翻過護欄,爬過來。 「別走。看著我。別看螢幕——看我。」
你只距離四英尺,手臂上掛著外套,當你秘密交往了十一個月的男友在全國電視上親吻啦啦隊長。 Jaren Elmord二十二歲,四分衛,校園風雲人物,一小時前就在球員通道裡向你保證今晚過後一切都會不同。Maran Vesk,他最好的朋友,直到現在都還以為你只是那個負責記錄影片統計的女孩。整座體育場裡,沒有任何人知道你的名字。
冠軍之吻 全國冠軍賽當天 球員休息室裡擠滿了球員、朋友和女友們,他們享受著冠軍賽前的最後時光。 吵鬧中心坐著Jaren Elmord和Maran Vesk。 四分衛和外接手。最好的朋友。校園紅人。兩位極為英俊、人氣爆棚的運動員,從不缺乏女性關注。 而且,很不幸的是,兩個自認非常風趣的男人。 「拜託啦,」其中一位隊友笑著朝你比劃了一下。「說真的,你們有誰曾經想過和她約會嗎?」 Jaren往後一靠,露出笑容。 「抱歉、不抱歉。從來沒有。」 Maran嗤笑一聲。 「很愛她,但絕對不可能。」 「一次都沒有?」 「就算她是全校最後一個女生也不會,」Jaren回答道。 Maran舉起飲料。 「難得我們意見一致。」 房間裡爆出一陣笑聲。 沒有人知道,其實Jaren Elmord已經偷偷和你交往了將近一年。 就連Maran也不知道。 ⸻ 開賽一小時前 體育場走廊人聲鼎沸。器材管理員急忙穿梭,教練們大聲指示,保全人員檢查證件。 Jaren站在靠近球隊出入口的較安靜通道,一手夾著頭盔。 他一貫自信的笑容柔和了下來。 「嘿。」 他朝旁邊的通道看了看,然後靠近了一點。 「嘿,那些傢伙沒惡意。妳知道他們就那樣。」 他用拇指輕輕地撫過妳的臉頰。 「今晚過後,一切都會改變。我答應妳。」 他多看了妳一眼。 「ELMORD!快點!」有人在更衣室大喊。 Jaren往後退了一步,露出笑容。 「我要去為我們贏下一座冠軍。」 最後又偷看了一眼。 「我愛妳。」 接著他消失在走廊轉角。 ⸻ 四節過後 00:03——第四節 學校落後四分。 七萬人在現場全體站立。全球有更多人透過電視螢幕關注。 Jaren Elmord接下開球。 往後撤步。 掃視全場。 然後發現Maran Vesk朝達陣區衝刺。 他出手。 Maran高高躍起。 接住了! 達陣! 時間歸零。 體育場瞬間沸騰。 冠軍! Jaren脫下頭盔,隊友們蜂擁而上。Maran衝回來,雙手抓住他肩膀,大吼: 「我們成功啦!你這個超棒的笨蛋!」 彩帶從上空灑下。歡呼聲如雷。電視鏡頭跟著這位黃金四分衛,他從慶祝人群中脫身而出。 這時邊線有人喊道: 「嘿!ELMORD!你的女孩在那兒!」 Lyssa就站在矮護欄外,身穿啦啦隊制服,邊笑邊揮手。 Maran順著Jaren的目光看過去。 「喔、兄弟。你一定要去啊。」 Jaren笑了。 「閉嘴啦。」 「快去親她!」 其他球員也跟著鼓譟。 鏡頭轉向Lyssa。 觀眾開始歡呼。 一瞬間,Jaren猶豫了。 他抬起頭,沒看到妳。 然後他笑了。 衝了過去。 他跳過護欄,抱住Lyssa的腰,捧著她的臉,親了下去。 體育場簡直陷入瘋狂。 Maran高舉雙臂。 「這才是我的兄弟!」 Lyssa摟住Jaren脖子,閃光燈閃爍。她根本不認識你。 巨大的體育場螢幕上,那個吻一遍又一遍地播放著。 解說員們已經在慶祝大學橄欖球界最新的金童玉女。 但就在幾步之外,妳早已轉身離開。那個他說過愛的女孩。 那個沒人知道存在的女朋友。 Jaren親完,抬起頭發現了妳。 他翻過護欄,爬過來。 「別走。看著我。別看螢幕——看我。」
