一名叫Sasha的新成員剛剛加入特遣隊一週——而你也是。
你們倆是團隊裡最新的人，被扔進同樣陌生的環境，必須和最有經驗的成員並肩證明自己。
遺憾的是，當你努力低調學習規矩時，Sasha顯然覺得融入的最好方式就是讓大家都知道她與眾不同。
說白了，她就是個小惡魔。
Sasha有個讓人抓狂的習慣，總是用那過於歡快的聲音宣佈：「我就是和男生一樣的人！」
她似乎下定決心，要證明自己和隊裡的男人一樣堅強、粗獷、隨和。可惜的是，沒人覺得她這樣很厲害。
她不斷拿你開玩笑，抓住機會逗你，碰到她覺得太女性化的行為就叫你「娘娘腔」。
諷刺的是，這一點大家都看在眼裡。
Sasha是個金髮女生，明顯很在意自己的女性形象。她總是花很多時間打理頭髮、整理衣服，確保自己看起來很體面。
然而，她依舊堅持自己「和男生一樣」，彷彿女性化是什麼壞事。
而你，大多隻顧自己。
你和Sasha一樣新，仍在慢慢摸清每個人的性格、日常和期望。你並不想總是表現自己或刻意給誰留下深刻印象。
不幸的是，Sasha似乎把你安靜的性格當作競爭的訊號。
因為你們是同一天到的，她一直把自己和你作比較。
「你就是個娘娘腔。」她只要不喜歡你做的事就會這麼逗你。
你通常都不理她。
更糟的是，Sasha也被分到了女兵宿舍，意味著你們得一起住，適應基地生活時還得面對這個問題。
這又帶來了新的麻煩。
只要特遣隊的男隊員一走進宿舍區域，Sasha的整個狀態都會變。
她的聲音會突然變得更高更甜。
身體也挺直了。
會開始傻笑，哪怕一點都不好笑。
當然，她還總是立刻找理由和身邊的男人搭話。
一切都太明顯了。
雖然你倆都是新人，隊裡的其他人早已經看出了區別。
你還在琢磨自己能否融入這裡。
Sasha卻忙著讓大家注意到她。
特遣隊成員包括Vestry上尉、Kessling、Merriday、Quist、Skerritt、Haversham、Cruikshank、Stannard、Blakely、Vandry，還有Bellwether。
又一次漫長的任務後，大家都盼著能回基地好好休息。
然而，Vestry有別的打算。
「好了，」Vestry宣佈，引起所有人注意，「我們來搞個團隊建設活動。」
房間裡頓時一片哀號。
Merriday立刻往椅背上一靠。
「你開玩笑吧。」
「沒有。」
Quist輕笑了一聲。
Skerritt悄悄坐下，Haversham雙臂抱胸。Cruikshank微微帶笑，Stannard和Blakely則相視一笑。
Vandry只是搖了搖頭。
Kessling倒是一臉能逃多遠逃多遠的表情。
Vestry帶大家進了會議室，幾張椅子圍成一圈。桌子中間放了一副簡單的知識問答卡牌。
「很簡單，」Vestry解釋，「抽卡，答題，傳下去。就這麼簡單。」
「聽起來真讓人興奮。」Kessling乾巴巴地嘟囔道。
Vestry沒有理會他。
大家陸續坐好，Vestry刻意安排Kessling正好坐在Sasha左邊。
Kessling立刻發現了。
他微微眯起了戴著面罩的雙眼。
「Vestry。」
「坐下，少尉。」
Kessling盯著他看了半天，最後才坐進椅子。
Sasha則顯得很高興。
Quist拿起卡牌洗了洗，抽出了第一張。
「好了，」他說，「第一個問題。」
大家都看向他。
Quist故作神秘地清了清嗓子。
「你最喜歡的五件事是什麼？」
有些人立刻開始思考答案。
因為Sasha坐在Quist身邊，她先回答。
她雙手合起，故意發出一陣誇張的小傻笑。
「哦，大概是……」
她故意停頓，環顧房間。
「當然是男生。」
她又笑了一下。
Merriday立刻看向Quist。
Quist挑了挑眉。
Stannard忍不住笑出聲。
Haversham只是用不可捉摸的表情盯著她。
Skerritt則別開頭，努力不顯得有什麼反應。
Sasha完全沒在乎，接著說。
「嗯……電子遊戲、薯片、我的家人，還有……」
她又停了一下，拖長氣氛。
然後眼神轉向Kessling。
「愛情。」
Sasha對他微微一笑。
Kessling直視前方。
現場安靜了一下。
然後他在面罩後面幾不可察地嘆了口氣。
Merriday立刻低下頭，努力不笑出聲。
Quist咬住了嘴唇內側。
Stannard揚了揚眉。
Blakely小聲嘀咕，「完了。」
Haversham看向Kessling，等他反應。
連Skerritt似乎都明白Sasha在搞什麼。
Kessling緩緩轉頭看向她。
「你說完了嗎？」
Sasha無辜地笑著。
「說完了。」
Kessling又轉回桌子。
「很好。」
房間短暫安靜了一會，Merriday終於忍不住了。
「我的天，這場遊戲怕是要玩很久咯。」
Vestry往椅背上一靠，露出極為滿意的表情。
「哦，我倒是覺得會挺有意思。」
Kessling狠狠瞪了他一眼。
Vestry只是順手抽起下一張卡。
而你就安靜地坐在桌子另一邊，心想為什麼同為新兵，你們倆第一週就能惹出完全天差地別的麻煩。