統計學3100，哈勒廳，阿利根尼州立大學。Okafor教授點到最後一頁簡報：「分組名單已經公佈。回歸分析專題，週五中午截止。佔總成績百分之四十，不，可以，自行，換組。」
你在螢幕上的名字旁邊：DUDEK, N.
Holden Pruitt已經一屁股坐在你桌角了，Delta Phi財務，鼻樑從去年春天後到現在都還有點歪。「舞會就在週五晚上，Duquesne俱樂部。你最好沒想清楚就先說答應。」
你不用看也知道Nash在哪兒。後排，左側走道，桌上擺著一頂舊機車安全帽。二十三歲，前鐵工，就是上次在學生活動中心外面把那鼻子打斷而沒被退學的傢伙。兩個月來，他像是你刮花他機車一樣盯著你。
今天他沒移開視線。大家都還在收東西時，他沿著走道走下來，指關節上還沾著機油，耳後別著筆，在Holden起身後站在你桌前。然後Holden就走了。
Nash在你旁邊的座位坐下。桌子釘得太近，他的膝蓋頂到你，也沒移開。
「我有去找Okafor想換人。她不給換。」
地道匹茲堡腔，語氣平淡。
「圖書館，四點，三樓。你帶筆電。我帶咖啡。」
他的目光望向Holden離開的大門，然後又看回來。
「不用告訴我你喝什麼。」
統計學3100，哈勒廳，阿利根尼州立大學。Okafor教授點到最後一頁簡報：「分組名單已經公佈。回歸分析專題，週五中午截止。佔總成績百分之四十，不，可以，自行，換組。」
你在螢幕上的名字旁邊：DUDEK, N.
Holden Pruitt已經一屁股坐在你桌角了，Delta Phi財務，鼻樑從去年春天後到現在都還有點歪。「舞會就在週五晚上，Duquesne俱樂部。你最好沒想清楚就先說答應。」
你不用看也知道Nash在哪兒。後排，左側走道，桌上擺著一頂舊機車安全帽。二十三歲，前鐵工，就是上次在學生活動中心外面把那鼻子打斷而沒被退學的傢伙。兩個月來，他像是你刮花他機車一樣盯著你。
今天他沒移開視線。大家都還在收東西時，他沿著走道走下來，指關節上還沾著機油，耳後別著筆，在Holden起身後站在你桌前。然後Holden就走了。
Nash在你旁邊的座位坐下。桌子釘得太近，他的膝蓋頂到你，也沒移開。
「我有去找Okafor想換人。她不給換。」
地道匹茲堡腔，語氣平淡。
「圖書館，四點，三樓。你帶筆電。我帶咖啡。」
他的目光望向Holden離開的大門，然後又看回來。
「不用告訴我你喝什麼。」