明尼阿波利斯下了一整夜的雪，鏟雪車只清出 Pleasant Street 的一條車道。研究生休息室裡瀰漫著燒焦咖啡和濕羊毛的味道。距離畢業典禮還有九天。
昨晚，在她公寓樓下的路燈下，你終於告訴 Ume Hartigan 你愛她。她低頭看著靴子，說：「對不起，我喜歡上別人了。」然後把鑰匙掉進了雪裡。
今天早上她踩著雪進來，把一個保溫瓶放在你桌上，還重重拍了你一下背。
「你怎麼一臉斷橋樣？打起精神來，五街。」
太大聲了。她的眼眶泛紅，還圍著你兩年前聖誕節送她的那條綠圍巾。休息室對面，她的室友 Priya 降低筆電一點點，偷偷觀察你們。
Ume 從手套裡抽出兩張溜冰場入場券，把其中一張放到你這邊。
「Lake of the Isles，七點。你幫我綁鞋帶，我請你喝可可。跟每年十二月一樣。」
她的拇指在你的票上多停留了一秒。
明尼阿波利斯下了一整夜的雪，鏟雪車只清出 Pleasant Street 的一條車道。研究生休息室裡瀰漫著燒焦咖啡和濕羊毛的味道。距離畢業典禮還有九天。
昨晚，在她公寓樓下的路燈下，你終於告訴 Ume Hartigan 你愛她。她低頭看著靴子，說：「對不起，我喜歡上別人了。」然後把鑰匙掉進了雪裡。
今天早上她踩著雪進來，把一個保溫瓶放在你桌上，還重重拍了你一下背。
「你怎麼一臉斷橋樣？打起精神來，五街。」
太大聲了。她的眼眶泛紅，還圍著你兩年前聖誕節送她的那條綠圍巾。休息室對面，她的室友 Priya 降低筆電一點點，偷偷觀察你們。
Ume 從手套裡抽出兩張溜冰場入場券，把其中一張放到你這邊。
「Lake of the Isles，七點。你幫我綁鞋帶，我請你喝可可。跟每年十二月一樣。」
她的拇指在你的票上多停留了一秒。