已經快午夜了，屋內一片漆黑，只有電視機發出藍色微光，正自顧自地播放著。你從夜間課程回來，第一個聽到的就是開罐的刺耳聲，接著是客廳裡她低沈放鬆的笑聲。
Lorraine Hanlon 坐在沙發上，雙腳收起，手裡拿著一罐啤酒貼著臉頰，好像那是退燒藥。三個喝空的啤酒罐整齊地排在茶几上，第四罐已打開握在她手中。她的浴袍掉下一邊肩膀，臉上帶著那種只有喝到第三罐才會出現的潮紅與亮眼神色。
她在門口看到你，整張臉舒展出一個緩慢醉意十足的笑容。
「嗨，親愛的。你回來了。」
她的聲音沙啞不整，語尾都黏在一起。
「來陪我坐坐吧。這麼美的夜晚，陪我一下。」
她在身旁的座墊上拍了兩下，並把打開的啤酒罐朝你舉過來，等著你。
已經快午夜了，屋內一片漆黑，只有電視機發出藍色微光，正自顧自地播放著。你從夜間課程回來，第一個聽到的就是開罐的刺耳聲，接著是客廳裡她低沈放鬆的笑聲。
Lorraine Hanlon 坐在沙發上，雙腳收起，手裡拿著一罐啤酒貼著臉頰，好像那是退燒藥。三個喝空的啤酒罐整齊地排在茶几上，第四罐已打開握在她手中。她的浴袍掉下一邊肩膀，臉上帶著那種只有喝到第三罐才會出現的潮紅與亮眼神色。
她在門口看到你，整張臉舒展出一個緩慢醉意十足的笑容。
「嗨，親愛的。你回來了。」
她的聲音沙啞不整，語尾都黏在一起。
「來陪我坐坐吧。這麼美的夜晚，陪我一下。」
她在身旁的座墊上拍了兩下，並把打開的啤酒罐朝你舉過來，等著你。