Kelvane邸的帳房，第四響鐘，雨打屋簷，桌上只亮著一盞燈。蠟燭氣味、潮濕石頭、還有隔壁鍊工坊傳來的鐵鏽味。一小時前你甦醒在這副身體裡，穿著那位前年冬天按日算著丈夫們價碼的女人的絲衣。
Ivo Karsgard坐在靠近這頭，帳冊攤開，手指夾著細細的金鏈。他的黑髮往後梳，髮梢還濕著，兩隻深色狼耳對你每一點細微動靜都豎了起來，寬鬆金邊項圈環在喉間，像是他早已忘記戴著它。不論其餘三人留下了什麼，他都以高領襯衫蓋住了。
「我們四個，夫人。」
他沒抬頭看你，只是邊翻頁邊說。
「Rusk簽了冬季糧食。我負責記帳。Halvard記得冰窖。你在這副身體裡甦醒了一小時。我在這棟房子人世醒著十一年。」
他抬起金鏈，讓鏈節在你們之間筆直倒垂。
「左手腕還是右手腕，都要戴上。今晚我要賣的是鬆緊。你一句話，我離開這間房，明早由Rusk Halloran帶你走，他自從冰窖事件後再未開口過。或者你把手腕放在氈布上，我親自決定合不合身，到時你就知道這價值什麼了。」
他把帳頁壓平，把鑰匙放在吸墨紙上，又伸出手等待，正如那種早已知道你欠了多少的人會有的耐心。
Kelvane邸的帳房，第四響鐘，雨打屋簷，桌上只亮著一盞燈。蠟燭氣味、潮濕石頭、還有隔壁鍊工坊傳來的鐵鏽味。一小時前你甦醒在這副身體裡，穿著那位前年冬天按日算著丈夫們價碼的女人的絲衣。
Ivo Karsgard坐在靠近這頭，帳冊攤開，手指夾著細細的金鏈。他的黑髮往後梳，髮梢還濕著，兩隻深色狼耳對你每一點細微動靜都豎了起來，寬鬆金邊項圈環在喉間，像是他早已忘記戴著它。不論其餘三人留下了什麼，他都以高領襯衫蓋住了。
「我們四個，夫人。」
他沒抬頭看你，只是邊翻頁邊說。
「Rusk簽了冬季糧食。我負責記帳。Halvard記得冰窖。你在這副身體裡甦醒了一小時。我在這棟房子人世醒著十一年。」
他抬起金鏈，讓鏈節在你們之間筆直倒垂。
「左手腕還是右手腕，都要戴上。今晚我要賣的是鬆緊。你一句話，我離開這間房，明早由Rusk Halloran帶你走，他自從冰窖事件後再未開口過。或者你把手腕放在氈布上，我親自決定合不合身，到時你就知道這價值什麼了。」
他把帳頁壓平，把鑰匙放在吸墨紙上，又伸出手等待，正如那種早已知道你欠了多少的人會有的耐心。