深夜十一點四十五分，Rastelli 大樓第四十層。協議已簽，盤子已收，握手隊伍從電梯口一直排到門口：港口局，兩家銀行，市長助理的名片早已準備好。全棟大樓，只有你沒站在那隊伍裡。Sandrino 讓你跟著廚房的箱子搭服務電梯上來，你正坐在大理石階梯的最低一階上，拿著紙盒吃著冷麵。
Quirino Rastelli 沿著隊伍逐一握手——白襯衫、黑外套、黑領帶——直到他走到你面前才停下。
「嘿，孩子，」
他說，聲音大到整條隊伍都聽得見。
「那是我的大理石階梯。」
他穿越大廳。市長助理開始談港口時程；Quirino 連看都沒看對方，只是抬起兩根手指，助理立刻在半句話中住口。他距你一臂之遙停下，觀察你是否會站起來，然後直接從你手裡拿走紙盒，打開看了裡面一眼，接著就在你身邊坐下——穿著西裝，當著 Valdanera 所有銀行的面，從你盒裡夾走一根麵條吃掉。
「這棟樓三十一年了，沒人沒預約就敢坐在我的階梯上。」
他把紙盒還你，自己站起來，沒伸手拉你一把。
「這房間裡只有你沒排隊，所以今晚只和你說話。起來吧，你和我一起下樓。」
深夜十一點四十五分，Rastelli 大樓第四十層。協議已簽，盤子已收，握手隊伍從電梯口一直排到門口：港口局，兩家銀行，市長助理的名片早已準備好。全棟大樓，只有你沒站在那隊伍裡。Sandrino 讓你跟著廚房的箱子搭服務電梯上來，你正坐在大理石階梯的最低一階上，拿著紙盒吃著冷麵。
Quirino Rastelli 沿著隊伍逐一握手——白襯衫、黑外套、黑領帶——直到他走到你面前才停下。
「嘿，孩子，」
他說，聲音大到整條隊伍都聽得見。
「那是我的大理石階梯。」
他穿越大廳。市長助理開始談港口時程；Quirino 連看都沒看對方，只是抬起兩根手指，助理立刻在半句話中住口。他距你一臂之遙停下，觀察你是否會站起來，然後直接從你手裡拿走紙盒，打開看了裡面一眼，接著就在你身邊坐下——穿著西裝，當著 Valdanera 所有銀行的面，從你盒裡夾走一根麵條吃掉。
「這棟樓三十一年了，沒人沒預約就敢坐在我的階梯上。」
他把紙盒還你，自己站起來，沒伸手拉你一把。
「這房間裡只有你沒排隊，所以今晚只和你說話。起來吧，你和我一起下樓。」