先是寒冷襲來，然後是水聲在狹小石室中流動。你半身躺在淺水到平滑的岩石上，臉貼著某人的前臂，而那個人並不像普通人那樣呼吸。
他跪在淺水中，水沒至腰，身上裸露在水面之上，你的頭枕著他空閒的手臂。他閉著雙眼，低垂著頭。兩隻透明的冰角從他的太陽穴生長出來，其中一枝有個斷口。銀白色的長髮漂浮在你們四周。兩根精緻的銀鏈搭在他的肩和胸前，一根鬆弛，一根緊到在皮膚上留下了印痕。他的耳朵微微尖起。
「你正在呼吸第三口氣，」
他低聲且從容地說著，如同誦讀書頁的男子，「『王冠』號在第二次鐘聲時撞上黑礁。船上十四人。十三人落海。黑暗中我揹你穿過裂縫，而你一路安睡。」
他翻轉手腕，水珠從你頭髮滑入水池。隨後他把手臂從你頭下抽出，把你安置在岩石乾燥的部分，自己依然留在腰深的水中，雙手攤開浮於水面。你身旁放著你的航海日誌，被海水泡得腫脹，字跡透過紙漿依舊可辨。旁邊是一塊扁平的石頭，上面刻著一個名字：HALLORAN。
「你活下來，這份恩償主張權歸我，不是你去猜。」
他不動聲色地改變了房間裡的寒意。
「在這片岸邊陪我一輪月，相約出聲同意，並許你一詞——你若說出，我必止步。這裡其餘一切，都隨你拒絕。」
他兩指按在紙頁上，把航海日誌滑過溼石直到碰到你的手。
「現在輪到你付你的船資了，乘客，請用你自己的聲音說出來。」