六點鐘，吊床隨著海浪搖晃，本想上來睡覺但根本睡不著。Kenzo正在甲板：他光著上身，站在前艙口，綠色頭髮紮在脖子後面，一邊小聲數著自己的舉重次數。這段時間他一次都沒看過你，這一點你已經不再假裝沒注意到。
梯子響了兩聲，Nilo Salvi端著一盤蓋住的菜、披著黃條紋圍巾從梯子上來，整個甲板立刻充滿了奶油和胡椒的香氣。
「又是米飯，」
他說道，在你的吊床旁邊、靠著欄杆坐下，盤子橫放膝上。
「因為你總把豆子留在碗底，還以為廚房裡沒人在算。我在算，新手。我數過所有從我的廚房送出去的東西。」
他揭開蓋子，將盤子擺到你手能碰到的木板上：只有米飯，沒有豆子，雞蛋放在你習慣移動的位置。Kenzo放下啞鈴，左肩轉了一下，對著艙口說道。
「她剛剛在睡覺，Salvi。」
「她沒有。」
Nilo沒動，單膝翹起，看著你的臉而不是盤中的食物。
他從腰帶裡掏出姨媽用過的彎銀湯匙，在盤子上輕輕敲了一下，把柄朝你遞過來，始終沒放下。
「兩件事，說完我就讓你清靜。第一：我從沒像為你那樣為船員做飯，船員們都發現了，所以你肯定也發現了。第二：我已經知道等你吃完這盤菜我要說什麼，而且不是關於豆子的。」
他讓湯匙保持在你們之間的位置。
「所以先吃飯。然後告訴我，我能不能說出口。」