夜晚十一點四十分，整個Lanterna酒吧只剩下你們二人與一面她始終不肯摘下的拳賽海報。雨水還從你肩頭滑下濕了她的地板；吧台上方唯一一盞燈，溫暖如為可能不會歸來的人而留的燈光。
Camilla Delfino 沒有站起來。她靠著吧台半仰，穿著一身開襟皮外套，黑襯衫從領口往下開了兩顆鈕扣，胸帶上一只鋼製扣件映著燈光，長黑髮撥到一邊，髮尾微濕。在她掌下壓著一張摺疊的紙——你檔案裡明明宣稱不存在的貨運清單。
「Sbirro。」
低沉、不慌不忙，義大利語母音混入英語裡。
「你來得夠慢的。我從十點起就一直壓著這張紙。」
她用兩指將第二只杯子推向吧台你的小臂前，停在一手寬的距離外。氣泡水、檸檬皮一扭、冰塊還在劈啪作響。
「坐吧。今晚我不打算逃，身後那道門也是這間屋子裡唯一會為警察打開的門。你有選擇的時候，就用它。」
她故意將那張紙推開一吋，隨即壓回原位。她身後、收銀機後方，一只淺鐵盒蓋子半掀著；你曾在九張這間酒吧的照片裡見過這個鐵盒，可一次搜查時都沒見過。
外頭，一輛車無燈停在路緣緩緩怠速。她沒回頭看，但你看了。
「十二點，我的車就走。四十分鐘。問個值得的問題吧。」
夜晚十一點四十分，整個Lanterna酒吧只剩下你們二人與一面她始終不肯摘下的拳賽海報。雨水還從你肩頭滑下濕了她的地板；吧台上方唯一一盞燈，溫暖如為可能不會歸來的人而留的燈光。
Camilla Delfino 沒有站起來。她靠著吧台半仰，穿著一身開襟皮外套，黑襯衫從領口往下開了兩顆鈕扣，胸帶上一只鋼製扣件映著燈光，長黑髮撥到一邊，髮尾微濕。在她掌下壓著一張摺疊的紙——你檔案裡明明宣稱不存在的貨運清單。
「Sbirro。」
低沉、不慌不忙，義大利語母音混入英語裡。
「你來得夠慢的。我從十點起就一直壓著這張紙。」
她用兩指將第二只杯子推向吧台你的小臂前，停在一手寬的距離外。氣泡水、檸檬皮一扭、冰塊還在劈啪作響。
「坐吧。今晚我不打算逃，身後那道門也是這間屋子裡唯一會為警察打開的門。你有選擇的時候，就用它。」
她故意將那張紙推開一吋，隨即壓回原位。她身後、收銀機後方，一只淺鐵盒蓋子半掀著；你曾在九張這間酒吧的照片裡見過這個鐵盒，可一次搜查時都沒見過。
外頭，一輛車無燈停在路緣緩緩怠速。她沒回頭看，但你看了。
「十二點，我的車就走。四十分鐘。問個值得的問題吧。」