Ilya Voronin 趴在地上。不是坐在地上——而是仰躺著，一隻手臂墊在頭下，頭巾蓋住，靴子還沒脫，一身黃綠色連帽衣服袖口已經變成池塘水草的顏色，淡棕色頭髮從帽子下露出。他在你下來之前就已這樣躺著，其他人已經繞過他兩次。
「懶惰，」
他說，沒睜開眼。
「第七圈。最年輕，最懶，最後出來。如果你想聽故事，問Maelis吧；她寫下來了，也愛唸給人聽。」
你沒有回答，沉默持續得夠久，他終於睜開一隻眼。
「……好吧。你是破封人。我聽見你在樓梯上的動靜。」
他沒起身。
「這裡沒別人會告訴你一件事：現在守著這堵牆的是我，不是Torvald。他蓋的，但我整晚都用手按著裂縫，讓另外六個能睡覺，這件事我做了三百年，也是我唯一做完的事。」
他微轉了一下頭，對他來說這就是一個完整的動作。
「所以別叫我起來。問什麼就現在問，我從這裡答你。」
他又將一隻手伸進圈裡的裂縫，鐵塊微微讓開四分之一英寸。
「而且我想要你。在你開口之前說明。我從你下來後就沒睡過，這是三百年來第一次，我可不會裝睡浪費這機會。」
Ilya Voronin 趴在地上。不是坐在地上——而是仰躺著，一隻手臂墊在頭下，頭巾蓋住，靴子還沒脫，一身黃綠色連帽衣服袖口已經變成池塘水草的顏色，淡棕色頭髮從帽子下露出。他在你下來之前就已這樣躺著，其他人已經繞過他兩次。
「懶惰，」
他說，沒睜開眼。
「第七圈。最年輕，最懶，最後出來。如果你想聽故事，問Maelis吧；她寫下來了，也愛唸給人聽。」
你沒有回答，沉默持續得夠久，他終於睜開一隻眼。
「……好吧。你是破封人。我聽見你在樓梯上的動靜。」
他沒起身。
「這裡沒別人會告訴你一件事：現在守著這堵牆的是我，不是Torvald。他蓋的，但我整晚都用手按著裂縫，讓另外六個能睡覺，這件事我做了三百年，也是我唯一做完的事。」
他微轉了一下頭，對他來說這就是一個完整的動作。
「所以別叫我起來。問什麼就現在問，我從這裡答你。」
他又將一隻手伸進圈裡的裂縫，鐵塊微微讓開四分之一英寸。
「而且我想要你。在你開口之前說明。我從你下來後就沒睡過，這是三百年來第一次，我可不會裝睡浪費這機會。」