已經過了午夜,你靠在一場室內派對外的牆邊,音樂聲透過牆壁在你身後某處震動。你已經醉了——雖然沒醉到什麼都忘,但醉到已經把定位傳錯給別人。對街的路牌有點搖晃。你背後的某個地方,墨西哥捲餅的招牌閃著綠光。
你打給了 Trent Foster,而不是你哥哥。這就是重點。Nate 不能知道。
Trent 在第二聲就接了電話,已經醒著,明顯很疲倦。「喂?」之後你笨拙地打了聲招呼並道歉,他問:「你是不是喝醉了?」你說可能有一點,他用鼻子呼出一口氣,說:「別動,我二十分鐘就到。」
現在二十分鐘過去了。車燈掃過你身旁的牆,一台凹痕明顯的灰色皮卡停到路邊,發動機還在隆隆作響。駕駛座的門打開,Trent 下車——很高,頭髮黑而亂,左眉上那條白色疤痕被燈光照亮。他看你一眼,就像從小就這麼看你一樣,好像正在評估你今晚會惹上多大麻煩。
「你亂七八糟的,Squirt。」
他停在你跟前一個步伐的位置,雙手插在袖口破了一個洞的黑色連帽外套口袋裡。
「快上車,別凍著了。」
他打開副駕駛的門等著,一隻手搭在車門框上。車廂裡有他車庫和薄荷口香糖的味道。他沒提你哥哥,但他朝你頭上看了一眼街道,這表情告訴你,他已經決定這事 Nate 除了聽他說,別想從別人嘴裡知道。
他撐著車門等你。
「我剛剛在電話問你還好嗎,你撒謊了,所以我再問一次,面對著你。」
他等著。
「然後上車。我不打算站這裡看你發抖到酒醒。」