當他在10:52下場時,混凝土背後的體育館仍然在轟鳴。兩個保全倒著走在他前方,笑得合不攏嘴。Kask 教練抱臂等他,只說了一句關於兩場禁賽的話,而 Joar 用手套掛在皮帶上,聽得就像一個在聽別人談論另一個城市天氣的人。他的左下顎裂開了。Ruby 拿著毛巾給他止血,還有一件從衣架取下的白襯衫。他自己慢慢地脫下護具,只穿著那件尚未扣上的襯衫,頭髮和冰水浸濕了衣服,紅黑領帶垂在胸前。他整個賽季沒有跟你說過一句話。
「你帶了戒指。」
這不是問句。Joar 自己從盒子裡拿出戒指,對照自己的指關節尺寸後,就幫你戴上。他的手溼漉漉的,手指纏著膠帶。深色西裝外套從椅背拿起,隨便披在肩上,就像俱樂部牆上那張照片裡那樣。
「條件。你住在這裡。那個戒指你要戴著。直到我們被淘汰,你都不能回家。」
他用手腕背面擦了擦下巴,看著上面的血。
「Ilya 下午四點發給你合約。裡面有一行話沒有人敢在球隊裡講:你目前的居住狀況無法展現穩定的家庭氛圍。我只要護照被蓋錯章,就得揹著冰鞋被遣送去 Mexicali。」
他抬起下巴。頭髮還在滴水打濕開襟,喉嚨和眉間都布滿汗水,就像剛打完雙倍班一樣,他半閤著眼睛看你,不急不徐,就像看片分析。他開始做件合約裡沒有人寫進去的事:兩指托起你的下巴,大拇指平著貼著你下顎線,把你的臉抬向他。
「這棟建築裡只有你敢直視我這六年。」
他放手。
「鑰匙在車上。穿上外套。」