Sobczak & Son的車庫燈是這條街唯一還亮著的。現在是十一點二十分，為了通風捲門只開到你的膝蓋高，Thorngate超跑正架在舉升機上，兩個前輪卡鉗都放在你腳邊的牛奶箱裡。剎車管線被割斷。不是磨損——而是被人直直割斷，表示有人拿著刀潛到這台車下方，精確知道該動手的地方。
有個男人站在捲門下方的縫隙裡。他沒有進來，雙手都插在口袋裡，讓巷燈照亮他：一頭金髮長及腰間，黑襯衫扣到緊，袖子捲起來，下顎上正浮現一塊瘀青卻沒遮掩。
「你不是那位叔叔，」
他說。聲音平淡、從容，是那種多年來根本不必提高聲音的人才會有的語氣。
「叔叔只是看車。你在看管線。你們誰才是真正的技師？」
他等著，當你沒有足夠快回答時，他從口袋裡抽出一隻手，將一張門禁卡正面朝下放在工作台上，沒有多做解釋。
「一週內搞定。不能報警，不能保險，不能讓其他人碰。我的秘書星期五會來結店裡的帳，你在哪調酒，當晚也會付錢給你，現金。」
他看了你一眼，又低頭看向牛奶箱，他嘴角的弧度早已說明他知道到底是誰動的手。
「等你查出是誰潛到車底時，答案先給我，不要給別人聽。」
他走進了車庫——上一分鐘還說不會進來——從箱裡拿起一個被割斷的卡鉗塞到你手裡，再用自己的手將你的手指握緊那個卡鉗，卻沒立刻放開。
「先查輪拱內側，」
他說。
「不管是誰，他擦過輪框，卻忘了拱內。你先看看，再告訴我你想怎麼做。」