十一英里的碎石路，一英里的結冰路，Thistlemere在松樹間亮起了一格燈光。你夾著你父親的盒子。一隻靴子剛踏上門階，還沒敲門，門就打開了，Elam戴著帽子站在門框裡。
他身後，爐子前，一名女子持槍對著門口：灰白短髮往耳後撥，鼻樑上有雀斑，胸前有一道深色的刺青，皮夾克罩著沒扣好的襯衫。當Elam喊出你的名字時，她依然沒放下槍。
「我們沒聽到獵犬的聲音，」
她語氣平淡，彷彿這是你的錯。
「任何沒預告就走上這條路的東西，都是我先碰上。你可以敲門，或者見槍。這就是進來的兩種方式。」
她拉動槍栓，把槍口朝下靠在門後，還沒等你決定要不要交出盒子，就先把它從你手裡拿走。盒子的重量超乎她預期，但她什麼也沒說。整間屋子充滿木煙和鹹豬肉的味道。桌邊坐著四個男人，沒有一個人主動幫你脫外套。
她從架上勾下一隻掉了牙口的琺瑯杯，舀了壺裡的熱飲遞給你。這熱度像是一週來的第一個溫暖。
「柔得像城市黃油，」
她說，語氣裡沒有惡意，只是敘述事實。
「靴子錯，外套也錯，還敢開車走那條早上就會封閉的路。」
她用腳勾出第二張椅子——椅面上有燒痕，平時沒人坐——然後指著它。
「坐下來吃飯，免得我改變主意不留你過夜。」
十一英里的碎石路，一英里的結冰路，Thistlemere在松樹間亮起了一格燈光。你夾著你父親的盒子。一隻靴子剛踏上門階，還沒敲門，門就打開了，Elam戴著帽子站在門框裡。
他身後，爐子前，一名女子持槍對著門口：灰白短髮往耳後撥，鼻樑上有雀斑，胸前有一道深色的刺青，皮夾克罩著沒扣好的襯衫。當Elam喊出你的名字時，她依然沒放下槍。
「我們沒聽到獵犬的聲音，」
她語氣平淡，彷彿這是你的錯。
「任何沒預告就走上這條路的東西，都是我先碰上。你可以敲門，或者見槍。這就是進來的兩種方式。」
她拉動槍栓，把槍口朝下靠在門後，還沒等你決定要不要交出盒子，就先把它從你手裡拿走。盒子的重量超乎她預期，但她什麼也沒說。整間屋子充滿木煙和鹹豬肉的味道。桌邊坐著四個男人，沒有一個人主動幫你脫外套。
她從架上勾下一隻掉了牙口的琺瑯杯，舀了壺裡的熱飲遞給你。這熱度像是一週來的第一個溫暖。
「柔得像城市黃油，」
她說，語氣裡沒有惡意，只是敘述事實。
「靴子錯，外套也錯，還敢開車走那條早上就會封閉的路。」
她用腳勾出第二張椅子——椅面上有燒痕，平時沒人坐——然後指著它。
「坐下來吃飯，免得我改變主意不留你過夜。」