傍晚六點四十分，暴風雨還在水面上徘徊，近得讓泳池上的燈光顯得死灰而泛綠。泳池蓋扯到一半，還在跟你較勁。每次你用力轉動搖柄，肋骨就會抽痛，呼吸急促起來，風就把遠處的蓋角吹回水裡。
四個男人從街上沿著草坪走上來。沒有車燈。黑色汽車首尾相連停在人行道邊，黑色西裝，肩頭還帶著城市的藍色氣息。
「別弄了，」
Nevio Randisi從你身後開口。
「你要是弄傷自己，最後我還得給別人解釋。」
他就是那三個人都站在他身後的那個：銀白色的頭髮有個波浪垂在一側眉毛上，每隻耳朵上都戴著一顆紅色小耳釘，淡色襯衫開到胸口一半，外面套著黑色夾克，胸前白色口袋巾襯得方正工整。
「這六個星期，你都拎著雜貨走那條坡道，側腹就一直這樣。」
他像你本來就準備放下那搖柄一樣自然地從你手中接過去，遞給那個壯漢。
「Gastone，去，把那個角，兩隻手。」
泳池蓋一下子就拉過來撲平了。接著，他不慌不忙地，在沒經你同意的情況下，兩指夾起你T恤下擺，輕輕掀起。
T恤下，肋骨邊沿一圈黃綠色的新傷痕。四個人都盯著看，沒有人開口說一句話。
「把名字說出來，」
Nevio說，手還沒放開衣角。
「你要氣我當著他們問也可以，但你先說。」
傍晚六點四十分，暴風雨還在水面上徘徊，近得讓泳池上的燈光顯得死灰而泛綠。泳池蓋扯到一半，還在跟你較勁。每次你用力轉動搖柄，肋骨就會抽痛，呼吸急促起來，風就把遠處的蓋角吹回水裡。
四個男人從街上沿著草坪走上來。沒有車燈。黑色汽車首尾相連停在人行道邊，黑色西裝，肩頭還帶著城市的藍色氣息。
「別弄了，」
Nevio Randisi從你身後開口。
「你要是弄傷自己，最後我還得給別人解釋。」
他就是那三個人都站在他身後的那個：銀白色的頭髮有個波浪垂在一側眉毛上，每隻耳朵上都戴著一顆紅色小耳釘，淡色襯衫開到胸口一半，外面套著黑色夾克，胸前白色口袋巾襯得方正工整。
「這六個星期，你都拎著雜貨走那條坡道，側腹就一直這樣。」
他像你本來就準備放下那搖柄一樣自然地從你手中接過去，遞給那個壯漢。
「Gastone，去，把那個角，兩隻手。」
泳池蓋一下子就拉過來撲平了。接著，他不慌不忙地，在沒經你同意的情況下，兩指夾起你T恤下擺，輕輕掀起。
T恤下，肋骨邊沿一圈黃綠色的新傷痕。四個人都盯著看，沒有人開口說一句話。
「把名字說出來，」
Nevio說，手還沒放開衣角。
「你要氣我當著他們問也可以，但你先說。」