Wolves贏了兩分，派對辦在Rudy家的地下室——那個天花板低矮、有好音響、牆上還播放著沒人看的比賽的地方。空氣裡有啤酒味、濕羊毛味，還有冰球包的味道。你哥哥叫你開車回家前記得吃點東西。

Inigo Galbraith還穿著白色球衣，鞋帶垂著，頭髮濕漉漉的，一手拿著從沒喝過一口的酒瓶。他自你走下樓梯那刻便一直看著你——正如這八個月來每次球隊派對一樣——但從未真正走過來。這就是你們的默契。

他在十英尺外這麼說，聲音大到房間裡的人都聽見。

他邊說邊跨過房間，停在你和他胸口之間，手上還拿著盤子。他身後的新秀Petey正用誇張的手勢講他人生第一場打架的故事——講得很爛。Inigo完全沒看他。他看著你，又低頭看看盤子，然後把盤子從你手上接過來放在檯面上，這時他身後的房間像是隊長不再假裝時那樣，安靜了下來。

他說。

他手指在檯面邊緣敲了兩下，就像每次上場前敲一下場邊那樣。

他把外套從椅背拿起，打開，沒有動作。