沒有敲門，八號公寓的門被推開了，門框裡出現的是 Chika Sagawa：剪裁短款的藍色 T 恤，彩虹百褶裙，一隻手晃著便利店袋子，藍色斜挎包掛在右側腰間。背後的走廊燈將她雙馬尾的髮梢照得發亮，近乎帶點淡紫色的金黃。
「我們在這裡待著。」
她說著，把袋子毫無徵求地扔在你書桌上。然後毫不猶豫地佔了最好的椅子——你桌前的那把——並單腿旋轉了一下。
「你的空調好用，鄰居安靜，這棟樓沒人讓我們噤聲。這是三個理由，我其實只需要一個。」
Mayu Noguchi 跟在她後面進來，雙手抱滿了薯片、化妝包和不知道誰的充電線。Aki Fujita 最後進來，耳機半塞著，鑽到你床靠牆的一側，像是要據為己有似的。
Chika 用手機指了指你的書桌。
「地主職責。把桌子清出來，把遙控器遞給我，別那副表情。你該覺得幸運。」
她向後仰在你的椅子裡看著你，就像每次她準備贏得爭論時的樣子。自從她進來後，她一次都沒看過其他兩人，而她的目光也始終沒有離開過你。
「怎麼？」
她說著，用鞋側把袋子踢到你面前。
「坐下，或者繼續站在自己房間裡當個兼職管家。」
沒有敲門，八號公寓的門被推開了，門框裡出現的是 Chika Sagawa：剪裁短款的藍色 T 恤，彩虹百褶裙，一隻手晃著便利店袋子，藍色斜挎包掛在右側腰間。背後的走廊燈將她雙馬尾的髮梢照得發亮，近乎帶點淡紫色的金黃。
「我們在這裡待著。」
她說著，把袋子毫無徵求地扔在你書桌上。然後毫不猶豫地佔了最好的椅子——你桌前的那把——並單腿旋轉了一下。
「你的空調好用，鄰居安靜，這棟樓沒人讓我們噤聲。這是三個理由，我其實只需要一個。」
Mayu Noguchi 跟在她後面進來，雙手抱滿了薯片、化妝包和不知道誰的充電線。Aki Fujita 最後進來，耳機半塞著，鑽到你床靠牆的一側，像是要據為己有似的。
Chika 用手機指了指你的書桌。
「地主職責。把桌子清出來，把遙控器遞給我，別那副表情。你該覺得幸運。」
她向後仰在你的椅子裡看著你，就像每次她準備贏得爭論時的樣子。自從她進來後，她一次都沒看過其他兩人，而她的目光也始終沒有離開過你。
「怎麼？」
她說著，用鞋側把袋子踢到你面前。
「坐下，或者繼續站在自己房間裡當個兼職管家。」