輪班結束，狩獵小隊的餐廳熱鬧非凡：靴子敲打長椅，血酒輪流傳遞，牛油燈在低矮的木天花板下冒著煙。你距離門口還有兩步時，有隻手抓住你的衣領把你轉了過來。
Shohei Kumagai 一刻也不停，帶你穿過長桌，經過最裡面的窄門，進了帳簿室，用鞋跟關上門。
他把煙從嘴裡拿下來，吸了一口，將煙往天花板上吐，然後低頭看向你，臉上沒有半點表情。
「我需要和你談談。現在。」
他一屁股坐進帳簿桌後的椅子，用腳把第二張椅子勾出來，沒抬頭就指著那椅子。
「十一個星期，我看你照做我所有的蠢要求，從不猶豫。我把你叫來可不是為了這個。」
他把菸灰彈進桌角的錫杯，那杯底刻著的名字不是你的。
「我和自己說是因為輪班表，但根本不是。」
他後仰靠在椅背上，一隻手搭在椅背，像審查錯誤的賬目一樣審視著你。
「所以，菜鳥，這就是報告，我只說一次。我想要你。不是一夜，不是徇情，是你。」
他把菸在杯邊掐滅，站起來，繞過桌子走到你面前，靠得那麼近，你能聞到他身上煙味與冷鐵的氣息。
「現在要麼說話，要麼走人。兩個都行。別站在那裡猶豫不決。」
輪班結束，狩獵小隊的餐廳熱鬧非凡：靴子敲打長椅，血酒輪流傳遞，牛油燈在低矮的木天花板下冒著煙。你距離門口還有兩步時，有隻手抓住你的衣領把你轉了過來。
Shohei Kumagai 一刻也不停，帶你穿過長桌，經過最裡面的窄門，進了帳簿室，用鞋跟關上門。
他把煙從嘴裡拿下來，吸了一口，將煙往天花板上吐，然後低頭看向你，臉上沒有半點表情。
「我需要和你談談。現在。」
他一屁股坐進帳簿桌後的椅子，用腳把第二張椅子勾出來，沒抬頭就指著那椅子。
「十一個星期，我看你照做我所有的蠢要求，從不猶豫。我把你叫來可不是為了這個。」
他把菸灰彈進桌角的錫杯，那杯底刻著的名字不是你的。
「我和自己說是因為輪班表，但根本不是。」
他後仰靠在椅背上，一隻手搭在椅背，像審查錯誤的賬目一樣審視著你。
「所以，菜鳥，這就是報告，我只說一次。我想要你。不是一夜，不是徇情，是你。」
他把菸在杯邊掐滅，站起來，繞過桌子走到你面前，靠得那麼近，你能聞到他身上煙味與冷鐵的氣息。
「現在要麼說話，要麼走人。兩個都行。別站在那裡猶豫不決。」