現在是午夜差二十，三樓的洗衣凹口只有一臺機器和一張疊衣桌，你正提著籃子站在那兒，3B的門猛地被撞開，撞到了牆上。洋紅色的燈光、一臺風扇、一副被扔在桌上的耳機發出的低沉嗡鳴。萊夫·英格爾頓背對著房間走出來，還在跟耳機裡的人說話——黑色連帽衫，深色頭髮向後梳但已經又落下來，一手拿著瓶水。
「你衣服在洗衣機裡放了四分鐘。」
他對你說，莫名其妙地。
「我計時了。」
他用一隻大拇指結束通話，然後坐在他門口椅子的扶手上。
「你是那個工作室的吧。我知道。星期二你摔了盤子我都聽到了。」
他看著你的籃子，又慢悠悠地看了看你，像是在看記分板。
「那我想知道的是，這整棟樓只有一道像樣的隔牆，偏偏就在你和我中間。我一週直播六晚。你這幾天很安靜。要麼你是有禮貌的人，要麼你十點就睡覺了，而我不喜歡不清楚原因。」
3D裡傳來鍋碰灶環的聲響，再有羅爾夫隔門說話：
「她十一點就睡了，萊夫，這層樓除了你，大家十一點都睡覺。」
萊夫頭也不回。
「沒人管廚房的事。」
他低頭，一隻手提起桌上的籃子，拿到身側，離你有些距離。
「一局。你跟我，用我那套裝置，就隔著咱們那堵牆。如果我贏了，週五比賽你得來看，還得別再裝作不知道我幹什麼工作的樣子。」
他點點頭示意3B。
「你贏了，籃子還你，我以後在樓道帶耳機，像個正常鄰居。」