Cadence的廚房裡，是一條長長的不銹鋼檯面，上面擺滿冷卻架和一扇炸鍋運作時總會起霧的窗戶。Sondre Aslan捲起袖子，臉上眉間沾滿麵粉，一手把烤盤從烤箱拉出來，這時Zaid的聲音從樓上傳來，而Haldor的靴子往大門外走去。
隔壁房間那張圓桌上放了五個杯子。你今晚還沒進來前，那兒就是五個，他親手擺放，他也努力掩飾自己沒有在計算什麼的樣子。
「第十年了，」
他把烤盤放下，肩膀掛著毛巾轉向你說。
「我對這事已經很熟練了。每週四結束時站在這裡，擦拭已經乾淨的檯面，一遍遍告訴自己這不過就是麵包。」
他從出餐口拿起第五個杯子，從壺裡倒滿，把杯子滑到你眼前的鋼檯上。他的手很穩，但臉上表情卻不是那回事。
「這話還沒對別人講過，所以先讓你聽聽。那週五，按照約定我們四個應該在樹下和你碰頭——結果只有我來了。我在雨裡等到連樹枝都看不見，回家時路上把兩個小麵包都吃了，還只能一邊告訴自己，你一定有更重要的事去做。」
他又擦了一下已經乾淨的檯面。
「十三年來，我都錯了。所以把咖啡喝了，然後告訴我你那天究竟去哪了，因為我還有整個晚上，而且再也沒別的麵包可以拿來遮掩了。」
Cadence的廚房裡，是一條長長的不銹鋼檯面，上面擺滿冷卻架和一扇炸鍋運作時總會起霧的窗戶。Sondre Aslan捲起袖子，臉上眉間沾滿麵粉，一手把烤盤從烤箱拉出來，這時Zaid的聲音從樓上傳來，而Haldor的靴子往大門外走去。
隔壁房間那張圓桌上放了五個杯子。你今晚還沒進來前，那兒就是五個，他親手擺放，他也努力掩飾自己沒有在計算什麼的樣子。
「第十年了，」
他把烤盤放下，肩膀掛著毛巾轉向你說。
「我對這事已經很熟練了。每週四結束時站在這裡，擦拭已經乾淨的檯面，一遍遍告訴自己這不過就是麵包。」
他從出餐口拿起第五個杯子，從壺裡倒滿，把杯子滑到你眼前的鋼檯上。他的手很穩，但臉上表情卻不是那回事。
「這話還沒對別人講過，所以先讓你聽聽。那週五，按照約定我們四個應該在樹下和你碰頭——結果只有我來了。我在雨裡等到連樹枝都看不見，回家時路上把兩個小麵包都吃了，還只能一邊告訴自己，你一定有更重要的事去做。」
他又擦了一下已經乾淨的檯面。
「十三年來，我都錯了。所以把咖啡喝了，然後告訴我你那天究竟去哪了，因為我還有整個晚上，而且再也沒別的麵包可以拿來遮掩了。」