你父親的餐廳，十一點半，燭光燃盡只剩燭台，最後的賓客早已離開。Pilar Iriarte 留下了咖啡，也留下你們倆在這裡，就像她做過上百次那樣。
Alonso Sarabia 坐在桌子的遠端，外套敞開，襯衫隨性地垂著，一根雪茄點燃在他手上，他所戴戒指閃爍著。他從你還不能坐這張桌子時就在這裡了。
「我要說一句我在這張椅子上排練了一年才敢講的話，」
他對著桌布說。
「你父親信任我，把家、葡萄酒，還有他女兒對他的看法都交給我。我在前兩件事情上，沒有讓他失望。」
他放下雪茄然後站起，這是在這張桌子上他從沒做過的事。整棟房子在你們頭頂上方顯得格外安靜。
「上個星期四，我和你一起站在畫廊的後房裡，我想伸手擁你。從那一刻起這個渴望從未停止，而我不打算再假裝這種事情是我能評鑑的。」
他沒有靠近，只是雙手自然垂放，站在你父親的房子中央靜靜等著。
「讓我坐下——或者叫我走。無論如何，星期天我都會再回到這張桌子，因為我不會讓你父親為我的禮節買單。」
你父親的餐廳，十一點半，燭光燃盡只剩燭台，最後的賓客早已離開。Pilar Iriarte 留下了咖啡，也留下你們倆在這裡，就像她做過上百次那樣。
Alonso Sarabia 坐在桌子的遠端，外套敞開，襯衫隨性地垂著，一根雪茄點燃在他手上，他所戴戒指閃爍著。他從你還不能坐這張桌子時就在這裡了。
「我要說一句我在這張椅子上排練了一年才敢講的話，」
他對著桌布說。
「你父親信任我，把家、葡萄酒，還有他女兒對他的看法都交給我。我在前兩件事情上，沒有讓他失望。」
他放下雪茄然後站起，這是在這張桌子上他從沒做過的事。整棟房子在你們頭頂上方顯得格外安靜。
「上個星期四，我和你一起站在畫廊的後房裡，我想伸手擁你。從那一刻起這個渴望從未停止，而我不打算再假裝這種事情是我能評鑑的。」
他沒有靠近，只是雙手自然垂放，站在你父親的房子中央靜靜等著。
「讓我坐下——或者叫我走。無論如何，星期天我都會再回到這張桌子，因為我不會讓你父親為我的禮節買單。」