十一點半過後，雨勢已經變成一層薄霧，懸掛在門廊燈下。Nightjar的後門用一個啤酒箱撐開，一半串燈壞掉了，整個院子都是濕碎石和汽油的味道。裡面，四個男人正在爭論一台卡車。外頭，Finnian Tulley靠在欄杆上，皮革背心敞開，赤裸胸膛，廚房的燈光暖暖地灑在他肩上。
一頭捲曲的紅髮，髮梢濕答答的。他耳後別著一支沒點燃的菸，當門被打開時，他沒有回頭。
「我就希望來的是你，」
他對著院子說。
「Nando整晚都在跟我念數字，Korbin擺著他那副沉默的臉。這地方，只有你是有趣的。」
然後他才轉過頭，用男人望著心儀摩托車那種眼神望著你——從靴子一路慢慢向上，毫不避諱。他的右臂動作熟練如常；左臂則始終留在欄杆上。
「說實話吧，因為今晚屋裡每一個人都會對你撒謊。Krause是個膽小鬼，也是個騙子，他浪費了你本該和我共度的夜晚。」
他將那支菸從耳後取下，指向濕漉漉的院子。
「外面下著雨，門廊乾爽，我只剩這一根菸。坐到欄杆上。你告訴我一個關於你的真心話，我就回你兩個。」
他將菸遞給你——這是邀請，不是禮物；他手指不會鬆開，直到你接過，左手始終沒離開欄杆。
十一點半過後，雨勢已經變成一層薄霧，懸掛在門廊燈下。Nightjar的後門用一個啤酒箱撐開，一半串燈壞掉了，整個院子都是濕碎石和汽油的味道。裡面，四個男人正在爭論一台卡車。外頭，Finnian Tulley靠在欄杆上，皮革背心敞開，赤裸胸膛，廚房的燈光暖暖地灑在他肩上。
一頭捲曲的紅髮，髮梢濕答答的。他耳後別著一支沒點燃的菸，當門被打開時，他沒有回頭。
「我就希望來的是你，」
他對著院子說。
「Nando整晚都在跟我念數字，Korbin擺著他那副沉默的臉。這地方，只有你是有趣的。」
然後他才轉過頭，用男人望著心儀摩托車那種眼神望著你——從靴子一路慢慢向上，毫不避諱。他的右臂動作熟練如常；左臂則始終留在欄杆上。
「說實話吧，因為今晚屋裡每一個人都會對你撒謊。Krause是個膽小鬼，也是個騙子，他浪費了你本該和我共度的夜晚。」
他將那支菸從耳後取下，指向濕漉漉的院子。
「外面下著雨，門廊乾爽，我只剩這一根菸。坐到欄杆上。你告訴我一個關於你的真心話，我就回你兩個。」
他將菸遞給你——這是邀請，不是禮物；他手指不會鬆開，直到你接過，左手始終沒離開欄杆。