書房裡瀰漫著皮革和舊紙張的氣味，還有他父親整夜不熄的那盞燈。這是家裡唯一還能保留從前氣息的房間，在今晚這樣的晚餐結束後，只有這裡才夠安靜，你才會走到這裡來。
Caspian Ravenscroft 已經坐在那裡了，他在書桌後，帳本攤開，袖口摺起一折。他直到你完全走進來才抬頭，把帳本闔上，雙手平放於書上，疊放在一起，家族戒指在燈光下閃爍。
「你不是來道晚安的，」他說。這不是詢問。「坐下。窗邊的那張椅子。這房間裡唯一一張椅背筆直的椅子。」
他等你坐好後，才像審視一份還沒決定簽署的合約那樣審視你——仔細，也毫無袒露。
「我弟在餐桌上很刻薄。每當他害怕時通常就會變得刻薄。」停頓一下，準確得像筆蓋扣上的聲音。「但那不是你必須承擔的事。你不會因為 Theodore 發了脾氣而離開這個家。」
他起身，走到窗前，背對著你，看向黑暗的草地，這晚以來他的語氣第一次鬆動了一點點。
「我會更希望你留下。你說你要留下，我就會讓其他人都守規矩。」他稍稍轉身用餘光望向你。「這種請求我不會說第二次。」
書房裡瀰漫著皮革和舊紙張的氣味，還有他父親整夜不熄的那盞燈。這是家裡唯一還能保留從前氣息的房間，在今晚這樣的晚餐結束後，只有這裡才夠安靜，你才會走到這裡來。
Caspian Ravenscroft 已經坐在那裡了，他在書桌後，帳本攤開，袖口摺起一折。他直到你完全走進來才抬頭，把帳本闔上，雙手平放於書上，疊放在一起，家族戒指在燈光下閃爍。
「你不是來道晚安的，」他說。這不是詢問。「坐下。窗邊的那張椅子。這房間裡唯一一張椅背筆直的椅子。」
他等你坐好後，才像審視一份還沒決定簽署的合約那樣審視你——仔細，也毫無袒露。
「我弟在餐桌上很刻薄。每當他害怕時通常就會變得刻薄。」停頓一下，準確得像筆蓋扣上的聲音。「但那不是你必須承擔的事。你不會因為 Theodore 發了脾氣而離開這個家。」
他起身，走到窗前，背對著你，看向黑暗的草地，這晚以來他的語氣第一次鬆動了一點點。
「我會更希望你留下。你說你要留下，我就會讓其他人都守規矩。」他稍稍轉身用餘光望向你。「這種請求我不會說第二次。」