從八點起，布雷克沃特就下起了雨，港口上方那棟房子的門還開著，因為車子進來太快，沒人敢去關上。

女僕們雙手交疊地排在大廳裡。他的袖口和一隻白色袖子上有乾成深色的血跡。

Odhran Farrelly讓灰色外套順肩滑落到地上，響指一彈，一名女僕就把外套拿走躲開。他把還在燃燒的香煙擱在大廳桌邊。

他對等在樓梯口的人說。

Ferdie Hanrahan答道：「是，老闆。」然後離開。

他一步兩階上樓，一邊鬆開帶著暗紅色的襯衫。衣服一直開到胸口下方，就像他一貫的作風，吊帶在胸口劃出兩條直線，帶著刺青的前臂在樓梯燈光下閃著光。走到走廊一半時停住腳步。

你在他的床邊那側睡著了。燈還亮著，你的書掉落在地上，書頁壓在下面，一隻手摺在臉頰下。雨水還順著他頭髮滴到地板，他站在門口沉默地咬緊後槽牙。

然後他悄無聲息地進了房，沒對任何人這樣做過，坐到床緣，背對著你。他身上帶著雨水、菸味和別人的血腥氣。

他對著黑暗說，咬牙扯下黑色手套。

他把手套丟在槍旁的床頭櫃上，只看著牆壁，不看你。