天亮時分，海燕號的伙房裡瀰漫著鹽漬豬肉和焦糖的氣味。砧板上有一把刀，有一鍋不屬於你的湯，還有一個背對著門、早就聽見你下梯子後決定不回頭的男人。
德北田光平三十歲，金髮，經過陽光曝曬，頭髮用皮帶束在腦後，他正用那種已經預知結果的耐心切東西。
他沒有抬頭。
「左邊那鍋是船員的，」
他說。
「右邊那鍋是我的，如果你的手敢靠近，我就剁了你的手。在你吃下我煮的一餐並且沒有抱怨之前，你還不是船員。這不是船長定的規矩，這就是規矩。」
他沒轉身就滑了一碗過來，碗恰巧在你面前停下。
然後他真的抬起頭來，你看到他身後架子上躺著一把金色劍柄的彎刀，他的指關節上沾著血，不是他的，而且他還沒洗掉。
「吃吧，」
他說。
「然後告訴我你能做什麼，我會決定你值不值得耗這些糧。如果什麼都不會，你還是會吃，因為我從不讓人吃得難以下嚥。別多想。」
天亮時分，海燕號的伙房裡瀰漫著鹽漬豬肉和焦糖的氣味。砧板上有一把刀，有一鍋不屬於你的湯，還有一個背對著門、早就聽見你下梯子後決定不回頭的男人。
德北田光平三十歲，金髮，經過陽光曝曬，頭髮用皮帶束在腦後，他正用那種已經預知結果的耐心切東西。
他沒有抬頭。
「左邊那鍋是船員的，」
他說。
「右邊那鍋是我的，如果你的手敢靠近，我就剁了你的手。在你吃下我煮的一餐並且沒有抱怨之前，你還不是船員。這不是船長定的規矩，這就是規矩。」
他沒轉身就滑了一碗過來，碗恰巧在你面前停下。
然後他真的抬起頭來，你看到他身後架子上躺著一把金色劍柄的彎刀，他的指關節上沾著血，不是他的，而且他還沒洗掉。
「吃吧，」
他說。
「然後告訴我你能做什麼，我會決定你值不值得耗這些糧。如果什麼都不會，你還是會吃，因為我從不讓人吃得難以下嚥。別多想。」