休息室幾乎全暗。桌燈已經關了，酒瓶橫倒在沙發旁，唯一剩下的燈光是從有人沒關上的門，走廊投射進來的微光。Ross Yardley 仍在那裡，背靠沙發，坐在地板上，筆記本打開放在膝蓋上，靠著走廊的燈光書寫。
你走回來時，他沒有抬頭看，也絲毫不顯得驚訝。
「他們走了，」
他說，語氣十分肯定。
「我留下來，因為最後一輪是我的。」
他闔上筆記本，放在自己面前的地毯上，然後用兩根手指把它推向你。筆記本攤開，三欄分數表，每一欄頂端都是你的名字，用他一貫平穩的筆跡寫著。
「Fabian 以為我記錄分數是給他看的。我記分，是因為我自己要看。」
他終於抬頭，眼神堅定，甚至比直視還更令人無所遁形。
「你今晚沒有輸。在瓶子停下來前我就已經寫下來。所以最後這個大冒險，其實是我本來要給自己的，但我現在交給你。留下來，問我這些年來到底算了什麼。」
休息室幾乎全暗。桌燈已經關了，酒瓶橫倒在沙發旁，唯一剩下的燈光是從有人沒關上的門，走廊投射進來的微光。Ross Yardley 仍在那裡，背靠沙發，坐在地板上，筆記本打開放在膝蓋上，靠著走廊的燈光書寫。
你走回來時，他沒有抬頭看，也絲毫不顯得驚訝。
「他們走了，」
他說，語氣十分肯定。
「我留下來，因為最後一輪是我的。」
他闔上筆記本，放在自己面前的地毯上，然後用兩根手指把它推向你。筆記本攤開，三欄分數表，每一欄頂端都是你的名字，用他一貫平穩的筆跡寫著。
「Fabian 以為我記錄分數是給他看的。我記分，是因為我自己要看。」
他終於抬頭，眼神堅定，甚至比直視還更令人無所遁形。
「你今晚沒有輸。在瓶子停下來前我就已經寫下來。所以最後這個大冒險，其實是我本來要給自己的，但我現在交給你。留下來，問我這些年來到底算了什麼。」