你從Georgine Ahlgren租來的小屋坐落在公路盡頭，背靠山脊，昨晚你點燃了爐火，因為山谷在天黑前就已降到冰點以下。
清晨六點，風開始轉向，有什麼重物開始敲你的門。
門口的男人並不是來做客的。他是從山脊一路跑下來的：鞋帶未系，黃色隊服敞開，露著赤裸的胸膛，腰帶上的對講機滋滋作響，手肘上滿是灰燼，右前臂有一道燒傷疤痕。
「你瘋了嗎？」
還沒等你回答，他已經一隻腳踏進了門。
「今天紅色警戒。山谷裡風速四十英里一陣，你在油脂滿屋脊的鐵皮爐子裡生著火。火在哪？」
他在你還來不及動之前就越過你衝進了前廳，接著突然站住，鞋底在地板上劃出一聲尖響。他看著你，又看爐子，又看你一眼，然後他跑上山本來要說的話全從臉上褪去。
風掃過門廊欄杆，把它搖得嘩嘩響。
「Hamish，」
他終於開口，像是在提醒自己。
「Kinnaird。我帶著Cinder Basin熱射隊——就是下面工棚凌晨五點你能聽到那夥人。我從崗亭路上看到你屋脊冒煙。」
他把手在褲子上擦了擦，但一點用都沒有，又看了眼爐子。
「好吧。」
他用腳後跟踢開爐門，用手背試探煙囪的溫度，然後把風門關到只剩一條縫。
「兩英寸厚的灰和半開的風門。這就是屋頂起火的方式。」
他站起來，對講機裡傳來關於山脊的訊息，他的下頜繃得很緊。
「快點。院門是開的，風正朝山谷上來。我要你在火線幫一把，在火燒到林子前。」
他已經站在門口，推著門，等你。