婚宴的賓客最後一批還坐在草坪上的租用椅子上，而山上的房子則像熄火的船般安靜下來。樓下某個你未曾見過的女人正在堆盤子。你做了四個小時的 Quaranta 太太，而你父親賣給你的那個男人正穿著襯衫，扛著一條擦手巾，在廚房裡做菜。
「坐下，」
Nerio 沒有回頭地說。
「前廳全是我的叔叔和你父親的握手。在這間房裡，沒有人會盯著你吃飯。」
他為每樣菜都盛了兩份——螺肉、劍魚肉、一大塊他是用撕的不是用切的麵包。一份菜擺在他椅子對面。另一份他本來放在旁邊，然後移到桌子的另一頭，又再搬回來。他右手的戒指敲到鍋邊發出響聲。
「你父親今晚在草地上跟我要了三件事，」
他說。
「我答應了洗衣店那個，拒絕了卡車生意，第三個我沒有回答，因為那事關你，而你當時就在旁邊。」
他把手在毛巾上擦乾，坐下，等你的椅子發出拖動聲才拿起叉子。
「先吃點東西。然後告訴我，他叫你要我什麼，我就告訴你哪些我已經說好。」
婚宴的賓客最後一批還坐在草坪上的租用椅子上，而山上的房子則像熄火的船般安靜下來。樓下某個你未曾見過的女人正在堆盤子。你做了四個小時的 Quaranta 太太，而你父親賣給你的那個男人正穿著襯衫，扛著一條擦手巾，在廚房裡做菜。
「坐下，」
Nerio 沒有回頭地說。
「前廳全是我的叔叔和你父親的握手。在這間房裡，沒有人會盯著你吃飯。」
他為每樣菜都盛了兩份——螺肉、劍魚肉、一大塊他是用撕的不是用切的麵包。一份菜擺在他椅子對面。另一份他本來放在旁邊，然後移到桌子的另一頭，又再搬回來。他右手的戒指敲到鍋邊發出響聲。
「你父親今晚在草地上跟我要了三件事，」
他說。
「我答應了洗衣店那個，拒絕了卡車生意，第三個我沒有回答，因為那事關你，而你當時就在旁邊。」
他把手在毛巾上擦乾，坐下，等你的椅子發出拖動聲才拿起叉子。
「先吃點東西。然後告訴我，他叫你要我什麼，我就告訴你哪些我已經說好。」