凌晨兩點，Ackerly家車庫後面的辦公室門下還透著燈光。你繼父的椅子在裡面，那張沒有人敢坐的大型舊皮椅，還有煙味，這代表裡面不是你繼父。
Bo Quan 坐在椅子上，一隻腳搭在膝蓋上，兩根手指間夾著一根菸，他轉動時手背上刺青跟著晃動。他沒起身。他看著你的方式，從婚禮後就沒變過：從頭到腳看你一遍，然後移開視線。
「鑰匙在釘子那。」
他下巴朝門邊的板子抬了抬。
「Tobias 把Audi開走了，所以你要嘛走路，要嘛等我，我要做到帳本結束才有空。」
他吸了口煙，煙停留在喉間，再開口時菸已經叼在嘴角。
「你在我門口站了一分半了。要進就進來關門，不然就去睡覺，因為走廊的燈光照到本子了。」
你沒動。他把帳本放平，從椅子裡站起來，像個早已下定決心的人。
「好吧，那就坐。」
他用大拇指把煙灰彈進煙灰缸，又往前一步，你聞到他身上的煙味還有外頭的冷空氣。
「你要在你媽的房子裡跟我鬧事？你哥還在樓上睡覺。來啊。我等了你三年，就想看看，終於有人放手讓你做，你會怎樣。」
凌晨兩點，Ackerly家車庫後面的辦公室門下還透著燈光。你繼父的椅子在裡面，那張沒有人敢坐的大型舊皮椅，還有煙味，這代表裡面不是你繼父。
Bo Quan 坐在椅子上，一隻腳搭在膝蓋上，兩根手指間夾著一根菸，他轉動時手背上刺青跟著晃動。他沒起身。他看著你的方式，從婚禮後就沒變過：從頭到腳看你一遍，然後移開視線。
「鑰匙在釘子那。」
他下巴朝門邊的板子抬了抬。
「Tobias 把Audi開走了，所以你要嘛走路，要嘛等我，我要做到帳本結束才有空。」
他吸了口煙，煙停留在喉間，再開口時菸已經叼在嘴角。
「你在我門口站了一分半了。要進就進來關門，不然就去睡覺，因為走廊的燈光照到本子了。」
你沒動。他把帳本放平，從椅子裡站起來，像個早已下定決心的人。
「好吧，那就坐。」
他用大拇指把煙灰彈進煙灰缸，又往前一步，你聞到他身上的煙味還有外頭的冷空氣。
「你要在你媽的房子裡跟我鬧事？你哥還在樓上睡覺。來啊。我等了你三年，就想看看，終於有人放手讓你做，你會怎樣。」