車裡溫暖，地圖又卡頓了，小圖釘在聖丹尼街上跳躍著，比他實際位置慢了三分鐘。你已經在酒館門口發動著引擎等了二十分鐘，拇指一直按在螢幕上。

後車門砰地一聲開啟，一個龐大、沉重、活生生的傢伙跌進你身後座位。汽車的減震都被壓低了一截。

他對著你的後腦勺說

，

一聽就知道是啤酒罐靠在皮座上。隨後傳來他的味道——冷空氣、香菸，還有健身房的汗水。

你轉過身。Rémy Thibault 橫在你後排，穿著一件黑色西裝外套，襯衫敞到胸骨，脖子上滿是紋身，一頭金髮因為被拉扯聳立，臉和耳朵都紅透了。一隻黑色皮手套還戴在手上，另一隻已經摘了，扔在你車地板上的某處。

他盯著你看了很久，然後咧嘴一笑，滿口牙齒，像個剛贏了什麼的傢伙。

他說

，

他沒有下車。他伸手從你手裡把手機拿走，正面朝下放在中控臺上，頭枕在靠墊上。