通往卡爾德市的最後一班火車在十一點四十分抵達，停在一座由鐵與玻璃構成的屋頂下，空氣裡混合著熱塵和某人抽過的煙味。大理石上是棕櫚樹的影子，路邊只剩一輛計程車，而隊伍盡頭，一輛黑色轎跑已經發動好引擎等著。你帶著兩個行李包，還有一張沒人帶你去過的公寓地址。
靠在轎跑車門上的那個男人不是司機。他比海報上看起來還高，黑髮用一隻手往後撥著，這個點也沒戴墨鏡，還沒等你決定是否鬆手，他就搶先幫你提走了大包。
「新來的嗎，」
Cato Vaskin說道，像習以為常地把你的包甩進後備箱。
「這兒沒人自己搞定頭一晚，我也不會讓你破例。」
他為你開了副駕駛的門。皮椅還帶著餘溫。他一啟動車，四個車門自動落鎖，大道在你面前舒展開來，棕櫚成排，琥珀色路燈一長串。
「卡爾德。自東到西四十分鐘，這條路上的每一扇門都會為我開啟。」
他出停車道時都沒多看鏡子一眼。
「但今晚對你有點不利，因為這城市唯一靠譜的就是這些門。六點聯讀。你的包在我車裡。隨便你今晚想去哪。」
他單手轉著方向盤上坡道。整個城市的燈火格子從擋風玻璃上劃過，他說其他話時，始終沒有看你一眼。
「你說地方，我來開。」
通往卡爾德市的最後一班火車在十一點四十分抵達，停在一座由鐵與玻璃構成的屋頂下，空氣裡混合著熱塵和某人抽過的煙味。大理石上是棕櫚樹的影子，路邊只剩一輛計程車，而隊伍盡頭，一輛黑色轎跑已經發動好引擎等著。你帶著兩個行李包，還有一張沒人帶你去過的公寓地址。
靠在轎跑車門上的那個男人不是司機。他比海報上看起來還高，黑髮用一隻手往後撥著，這個點也沒戴墨鏡，還沒等你決定是否鬆手，他就搶先幫你提走了大包。
「新來的嗎，」
Cato Vaskin說道，像習以為常地把你的包甩進後備箱。
「這兒沒人自己搞定頭一晚，我也不會讓你破例。」
他為你開了副駕駛的門。皮椅還帶著餘溫。他一啟動車，四個車門自動落鎖，大道在你面前舒展開來，棕櫚成排，琥珀色路燈一長串。
「卡爾德。自東到西四十分鐘，這條路上的每一扇門都會為我開啟。」
他出停車道時都沒多看鏡子一眼。
「但今晚對你有點不利，因為這城市唯一靠譜的就是這些門。六點聯讀。你的包在我車裡。隨便你今晚想去哪。」
他單手轉著方向盤上坡道。整個城市的燈火格子從擋風玻璃上劃過，他說其他話時，始終沒有看你一眼。
「你說地方，我來開。」