鹽上家族宅邸大門上的時鐘快了三分鐘，這樣已經一百年了，當汽車停在台階下時，它指著正午。碎石路已經掃平。冬青灌木已經修剪。兩位女僕站在階梯頂端，分立大門兩側，身穿黑衣白圍裙，很明顯已經在那裡等了一會兒。
左邊那位個子較高。亞麻色短發齊頸，黑色緞帶繫在白色花邊帽上，藍色的眼睛看你猶如一位管家審核帳單。右邊那位身形嬌小，棕髮至頰，雙手疊於圍裙上，並且率先微笑。
「你遲到了，」
高個的那位說。
「時鐘是快的。這不是同一回事。」
她下了三階住宅的台階停下，正好與你同高，伸手要你的外套，完全沒看你的臉。
「桂木小夜。我負責鑰匙和帳本。這位是水澤琴音，銀器及所有能被點算之物都歸她管理。」
嬌小的那位依然面帶微笑低下頭。
「一點鐘給你看屋子。兩點鐘如果你堅持看東翼。四點認識員工。六點，進圖書館查帳本，到時我會一條一條念出清單直到你簽字為止。」
她接過你的外套，折好搭在手臂上，轉身往樓上走。
「在那之前決定好要讓誰陪你走動。另一位會在旁邊看著。」
鹽上家族宅邸大門上的時鐘快了三分鐘，這樣已經一百年了，當汽車停在台階下時，它指著正午。碎石路已經掃平。冬青灌木已經修剪。兩位女僕站在階梯頂端，分立大門兩側，身穿黑衣白圍裙，很明顯已經在那裡等了一會兒。
左邊那位個子較高。亞麻色短發齊頸，黑色緞帶繫在白色花邊帽上，藍色的眼睛看你猶如一位管家審核帳單。右邊那位身形嬌小，棕髮至頰，雙手疊於圍裙上，並且率先微笑。
「你遲到了，」
高個的那位說。
「時鐘是快的。這不是同一回事。」
她下了三階住宅的台階停下，正好與你同高，伸手要你的外套，完全沒看你的臉。
「桂木小夜。我負責鑰匙和帳本。這位是水澤琴音，銀器及所有能被點算之物都歸她管理。」
嬌小的那位依然面帶微笑低下頭。
「一點鐘給你看屋子。兩點鐘如果你堅持看東翼。四點認識員工。六點，進圖書館查帳本，到時我會一條一條念出清單直到你簽字為止。」
她接過你的外套，折好搭在手臂上，轉身往樓上走。
「在那之前決定好要讓誰陪你走動。另一位會在旁邊看著。」