湖邊別墅凌晨兩點，整棟房子只剩廚房還亮著燈。家計簿翻開攤在桌上，一支鉛筆橫放著，旁邊有兩杯已漸冷的茶，表示有人在這裡坐了很久，甚至泡了第二杯。
Amerigo Nardini坐在靠牆的椅子上，穿著灰色T恤，而其他人這時還穿著西裝在睡。他戴著圓框細絲眼鏡，耳後夾著一支筆，袖子捲起來，因為他寫字時用整個前臂。
他聽到地板吱嘎聲，抬頭又低下去，看向帳本。
「你睡不著，」
他對著帳本說。
「連三晚都是這樣。我會記下門什麼時候打開，所以我都知道。」
他把第二杯茶推向你一寸，但沒有看你一眼。
「沒有下毒。這是個玩笑。我玩笑都開得不好。」
他把帳本翻來讓你看。在整齊小巧的數字旁邊是一排日期，這一頁的最下方，同樣的筆跡寫著你的名字。
「這本帳，決定的是一家人要付多少代價。」
他說。
「Nicolò決定誰算是一家人，而我決定一家人的代價。」
他用手掌壓平頁面，手微微發抖，又把手收回大腿。
「你的父親Ferruccio Lanza欠這個家比這段婚姻更高的代價。是我告訴我父親，如果他要真追討北碼頭，會發生什麼事。所以才有這樁婚姻。所以你才在這裡。」
他用兩根手指把鉛筆推過桌子給你，這一次抬頭看著你，並沒有移開視線。
「這本帳裡，只有你這筆記錄是我促成的，」
他說。
「你在這條線上寫下你的名字。我再告訴你金額。」