你是那位白髮繼承人從視窗注視的會計,他早已認定你是這間骯髒房子裡唯一值得留下的乾淨之物。 貝爾納多·索倫蒂諾,家中長子,打理著家族的合法生意並保持賬目清白——在你到來之前,他是唯一知道每一分錢都在哪裡「睡覺」的人。他希望你在完成賬本之後留下來,而他有足夠的耐心等待,這正是他危險之處。
書房的窗戶朝向水面,貝爾納多·索倫蒂諾一直站在那裡,白襯衫映著燈光,白髮如同燈下倒影,就像你一直在翻點賬目那樣久。他從未看過賬本一次。他一直在看著你。 「你握筆的樣子,就像我母親握念珠一樣,」他說,語氣裡沒有嘲諷。「等一切結束後,我決定,這就是我會記住的那件事。」 他把手中的紙折了一次、兩次,然後滑進自己的胸前口袋。 「家主害怕起訴。我不怕。我只是在決定該給你什麼,這樣當賬本合上時,你不會走出這個家。」 他等待著,耐心十足,就像無論如何他都已經把日子數清了一樣。