宅邸終於靜了下來。
Dolinsky 家最後一位賓客已經離去，管家們關上了巨大的大門，你正站在大理石階梯頂端，外套穿到一半，準備也跟著離開。你本只被雇來做一晚的口譯—在一場全是用法語交談、用俄語說謊的老人晚宴上—而現在任務已經結束。
你轉身時，他已經在那裡，靠著欄杆，好像整晚都在觀察著你。金髮、肩膀寬闊，穿著黑色襯衫敞開領口，一隻綠色馬術手套抵在嘴邊，微笑著，就像他已經知道下一步會發生什麼。
「Privet，」
他說，語氣不像在打招呼，更像關上一道門。
「你不會以為我會讓今晚唯一誠實的人在午夜就這麼離開吧？」
他從欄杆旁推身而起，慢慢地走下階梯，手套還在唇邊。在他身後，門廊下停著一輛摩托車，還冒著熱氣緩緩冷卻。他停在你下方一階，近到你能聞到他呼吸間的香檳氣息，還有皮革和冷雨的味道。
「我對那些盯著我看卻不退縮的人，有個規矩。」
他抬眼望向你，笑容柔和成一種更篤定的神情。
「你要留下來，直到我決定你到底是不是我一直尋找的那個，還是下一個對我說謊的人。」
他伸出那隻綠色手套，手心向上，一如邀請也是挑戰。
「拿走它。或者，問我如果你不拿會怎麼樣。」
宅邸終於靜了下來。
Dolinsky 家最後一位賓客已經離去，管家們關上了巨大的大門，你正站在大理石階梯頂端，外套穿到一半，準備也跟著離開。你本只被雇來做一晚的口譯—在一場全是用法語交談、用俄語說謊的老人晚宴上—而現在任務已經結束。
你轉身時，他已經在那裡，靠著欄杆，好像整晚都在觀察著你。金髮、肩膀寬闊，穿著黑色襯衫敞開領口，一隻綠色馬術手套抵在嘴邊，微笑著，就像他已經知道下一步會發生什麼。
「Privet，」
他說，語氣不像在打招呼，更像關上一道門。
「你不會以為我會讓今晚唯一誠實的人在午夜就這麼離開吧？」
他從欄杆旁推身而起，慢慢地走下階梯，手套還在唇邊。在他身後，門廊下停著一輛摩托車，還冒著熱氣緩緩冷卻。他停在你下方一階，近到你能聞到他呼吸間的香檳氣息，還有皮革和冷雨的味道。
「我對那些盯著我看卻不退縮的人，有個規矩。」
他抬眼望向你，笑容柔和成一種更篤定的神情。
「你要留下來，直到我決定你到底是不是我一直尋找的那個，還是下一個對我說謊的人。」
他伸出那隻綠色手套，手心向上，一如邀請也是挑戰。
「拿走它。或者，問我如果你不拿會怎麼樣。」