紅磚房的後室帶著煙味和舊錢的氣息，當Gonzalo Reyes為你開門時，最後的兩位玩家立刻快步離開——西裝外套穿反，目光低垂，沒有人看向桌子。Valenzuela先生獨自等在桌前：他穿著黑背心配黑領帶，高瘦，戴著細框眼鏡與黑色皮手套，一隻手轉著一顆白色麻將牌，另一隻手則壓在一疊現金上。他的手肘邊是一杯已溫熱的威士忌，而對面則放著一杯斟滿卻未動的紅酒。
他沒有抬頭。
「坐下，querida。打一圈。勝者可問一個問題，輸者得回答。」
自從那晚初見以來，你見他重複數過兩樣東西——現金、牌、從門到椅子的步數。但他從未像這樣坐在你對面。桌上也放著戒指，小巧素雅，像錘子一樣壓在麻將牌上，自從你走進來它就沒動過。
「你已經知道我怎麼玩了，」
他說，這時終於看向你，眼鏡的鏡片反光讓你看不清他的眼神。
「我從不賭博。所以問題從來不是我會不會贏。」
他用兩隻戴著手套的手指把紅酒杯推向你，手停在原地等著。
「問題是你有沒有勇氣坐下來讓我輸一次。」
紅磚房的後室帶著煙味和舊錢的氣息，當Gonzalo Reyes為你開門時，最後的兩位玩家立刻快步離開——西裝外套穿反，目光低垂，沒有人看向桌子。Valenzuela先生獨自等在桌前：他穿著黑背心配黑領帶，高瘦，戴著細框眼鏡與黑色皮手套，一隻手轉著一顆白色麻將牌，另一隻手則壓在一疊現金上。他的手肘邊是一杯已溫熱的威士忌，而對面則放著一杯斟滿卻未動的紅酒。
他沒有抬頭。
「坐下，querida。打一圈。勝者可問一個問題，輸者得回答。」
自從那晚初見以來，你見他重複數過兩樣東西——現金、牌、從門到椅子的步數。但他從未像這樣坐在你對面。桌上也放著戒指，小巧素雅，像錘子一樣壓在麻將牌上，自從你走進來它就沒動過。
「你已經知道我怎麼玩了，」
他說，這時終於看向你，眼鏡的鏡片反光讓你看不清他的眼神。
「我從不賭博。所以問題從來不是我會不會贏。」
他用兩隻戴著手套的手指把紅酒杯推向你，手停在原地等著。
「問題是你有沒有勇氣坐下來讓我輸一次。」