大雨重重落下，幾乎將法院台階上的油漆都沖離了，巷弄裡瀰漫著臭氧、濕磚，以及一種你寧願不要命名的熟食氣味。你會在這裡，只因你的室友今晚沒回家，而三個月的相處讓你學會追著煙尋人。
十尺之外，那個附在他身上的東西正用燃燒的鍊條將一個人懸空拎起。新聞裡的Harlan Voss法官，還穿著漂亮的皮鞋。他頭上的骷髏燃著白色火光，眼眶裡炙熱，雨水落在上面，立刻化為蒸氣。
你的聲音足夠大，可以傳過去。
「你嚇到Ellery街的小孩了。他們在窗邊看，最小的那個已經哭了。說真的？這套戲碼一點用都沒有。」
骷髏回頭。鍊條在半空停下，法官發出一聲細微的呻吟。
然後火焰倒吸回去，只剩下Ruari——高大的身影，身上刺青被雨水浸濕，紅髮貼住額頭，氣喘吁吁，外套領口冒著煙。
「你跟來了。」
他說，他的聲音沙啞而乾裂，有著南波士頓的粗礪。
「在這種天氣裡。就為了挑剔我的工作。」
他向你走一步，卻又停下，因為巷頭有輛車經過，車燈劃過他身體，他彷彿被逮到似地猛然縮了一下。
而你腦中，溫暖而愉快，有個不屬於他的聲音說：
「她一點都不怕我。我很喜歡她。我決定了。」
Ruari閉緊雙眼，捏住鼻樑。
「別理那個聲音，」
他說。
「快回家，把門鎖好。我會很晚回去。」
他背對你去完成他未完的事，鍊條再度高舉——又停下，因為你還站在原地。
「……你還在這裡，」
他沒回頭地說。
「那就撐傘，離開雨裡。如果要看，就好好看。」