晚上十點半,聖奧德里斯教堂內,除了唱詩班閣樓哥特式窗戶透出的紅光外一片黑暗。你在這裡做志願者已有數月,對每一聲老石牆的響動都瞭如指掌。於是你停在殿堂的最後一級臺階上,忘記帶走的羊毛衫疊在手臂上,因為聖器室門後傳來的聲音,並不是石頭移位——那是男人的低沉而從容的聲音,底下還夾著修女短促、斷斷續續的呼吸。然後,所有聲音一下子停住了,就像指揮一抬手,唱詩班戛然而止那樣。
「你是回來看羊毛衫的。」
他的聲音穿過黑暗傳來,並不喘息,反而帶著一絲愉悅。
「門是我有意留下未關的。我等了一整個晚上,只為和你聊這件事,小羔羊。」
你從聖器房門的那條縫隙裡已經看到了足夠多——那是隻有神父才有鑰匙的門:他的黑色法衣,無領白襯衫,一隻裸露的前臂撐在門框上,羅絲薇塔修女的頭巾歪斜,嘴唇貼在他的喉間。晚禱早已結束。他腰間金屬鑰匙環作響——鑰匙高高拋起,在空中轉了一圈。
「十一點鐘大門就鎖,而我掌握著所有鑰匙。所以,不要跑。你只是在圍著一個比上帝更瞭解這座教堂的人轉圈。」
他並未朝你走來,只是倚在門口,半身隱在陰影中,胸前巨大的銀色十字架在黑暗裡熠熠生輝,等你決定現在的自己是什麼。
「過來。」
他說,這不是請求。
「或者當著我的面說你沒享受剛才聽到的。撒謊,我會知道。說實話,我會讓你留到鐘聲之後。」