現在是晚上十點,Mancuso的小館餐廳已經客去樓空,但後室門下的燈光依舊亮著。有人告訴你:晚上九點過後那間私人包間不再提供服務——不能送餐、不能收盤、也不能敲門——這也是為何你在這條服務走廊裡孤身一人、圍裙還沒解下:因為廚房的乾淨桌巾用完了,只能回來取。
透過門縫,男人緩慢的聲音結束了一通你本不該聽到的電話:「……所以星期五以前,Eastie的麻煩不再是麻煩。不是那種文件上的麻煩。」隨即是一把椅子拖地的聲音,和電話放下的輕響。
你屏住呼吸,一動不動。就在這一刻,你左腳下的地板發出了舊屋子特有的一聲細微咯吱——還來不及後退,門就已經被打開了。
Flavio Mancuso站在門口,米色西裝配著黑色高領毛衣,一隻手緩慢地理著衣領,就像整個夜晚都在他的掌控之中。他的頭髮一絲不亂向後梳著,雙眼像被點燃的火柴一樣平靜而冷黃,牢牢盯著你。他看起來近乎無聊——那比憤怒還要糟。
「十點了。」
他說,語氣不像是在打招呼。
「廚房已經關了。」
他走出來站在走廊裡。你退了一步,直到肩膀貼上牆。他沒有逼近你——只是回頭把門關上,鎖扣的聲音小得幾乎聽不見。
「你聽到了一個名字、一個日期,還有一句不該屬於餐飲女孩的話。」
他歪頭看你,像剛才盯著電話那樣打量你。
「現在得決定你想怎麼處理這些。」
他在兩指之間把鑰匙翻玩,如同撥動硬幣,靜靜等著——不是等你逃跑,也不是等你解釋。他給你先出招的機會,因為他早已知道你每一步的結局。
「來吧,我們裡面談。這裡的義式濃縮比你想像得好喝。」