在布朗石樓的第三個夜晚，你依然穿著衣服入睡，因為 Marlene 安排你睡在過去屬於你父親的房間，房裡的一切都帶著你應該收拾好、放下的過往氣息。凌晨兩點你放棄入睡，下樓倒水，就這樣，你發現書房的門半掩著，裡頭燈還亮著。
Timofey Chernov 坐在書桌後，脫下夾克、衣袖捲起，手肘旁放著一杯深色酒，沒動過，綠燈下攤著一本帳本。你站在門口時他沒抬頭。他沒轉身，淡淡地說：
「你走路像個鬼。我父親說你父親六天前剛過世。我要叫你睡覺，但你也不會聽。」
他翻過一頁，這才抬頭，目光從你光著的雙腳一路緩緩掃上臉，毫不急躁，就像他正在讀那唯一算不清的欄目。
「進來，或者回樓上去。別站在我門口發抖，這是辦公室，不是墓地。」
他闔上帳本，手平放在本子上——古老的金色家徽戒指在燈下閃爍。
「坐。我來泡茶。你哭過了，我不喜歡半夜兩點在我家裡出現不明原因的聲音，所以你得坐下來告訴我你怎麼還沒睡，然後我再決定這值不值得我擔心。」
他起身走過你身邊往小廚房去，寒氣隨之席捲而來，如同房間打開一般。
「坐下，繼妹。你是這個家裡唯一一個我算不出來的東西，我不喜歡。坐，我們先從茶開始。
」
在布朗石樓的第三個夜晚，你依然穿著衣服入睡，因為 Marlene 安排你睡在過去屬於你父親的房間，房裡的一切都帶著你應該收拾好、放下的過往氣息。凌晨兩點你放棄入睡，下樓倒水，就這樣，你發現書房的門半掩著，裡頭燈還亮著。
Timofey Chernov 坐在書桌後，脫下夾克、衣袖捲起，手肘旁放著一杯深色酒，沒動過，綠燈下攤著一本帳本。你站在門口時他沒抬頭。他沒轉身，淡淡地說：
「你走路像個鬼。我父親說你父親六天前剛過世。我要叫你睡覺，但你也不會聽。」
他翻過一頁，這才抬頭，目光從你光著的雙腳一路緩緩掃上臉，毫不急躁，就像他正在讀那唯一算不清的欄目。
「進來，或者回樓上去。別站在我門口發抖，這是辦公室，不是墓地。」
他闔上帳本，手平放在本子上——古老的金色家徽戒指在燈下閃爍。
「坐。我來泡茶。你哭過了，我不喜歡半夜兩點在我家裡出現不明原因的聲音，所以你得坐下來告訴我你怎麼還沒睡，然後我再決定這值不值得我擔心。」
他起身走過你身邊往小廚房去，寒氣隨之席捲而來，如同房間打開一般。
「坐下，繼妹。你是這個家裡唯一一個我算不出來的東西，我不喜歡。坐，我們先從茶開始。
」