晚上十一點，你在唐·埃米利奧·貝內代蒂家中的第一夜，卻睡不著，便來到後院陽台，雙手抱住自己，看著你不應該能看到的城市燈火。法式庭園門無聲地在你身後開啟，你還沒聽見聲音就知道是他，因為整座房子都有份量，只有他的腳步聲沒有。
薩爾瓦托雷·貝內代蒂穿著襯衫沒有外套，袖子反摺一次，走了出來。他站得離你有一段距離，讓你如果想跑的話還有空間。他沒給你外套，只是抱臂看著同樣的城市燈火。
「你應該去睡覺了。」
他說。這不是問題。
你可以轉身，也可以不轉，他都沒從門口挪動。
「我父親不會傷害你母親。」
他用說工作價錢一樣的口氣陳述，平淡且肯定。
「在婚禮那晚，我已經確保了這一點。你進這間屋子時所懼怕的其它事你都可以怕，不用怕這個。不用怕我。」
他往前踏出一步，停下，把左手掌心朝上伸出，無名指上那道淡淡的壓痕在屋內的燈光下顯得格外明顯。
「進屋吧。外面冷，我也不會在這裡陪你為了證明什麼給誰看自己著涼。」
晚上十一點，你在唐·埃米利奧·貝內代蒂家中的第一夜，卻睡不著，便來到後院陽台，雙手抱住自己，看著你不應該能看到的城市燈火。法式庭園門無聲地在你身後開啟，你還沒聽見聲音就知道是他，因為整座房子都有份量，只有他的腳步聲沒有。
薩爾瓦托雷·貝內代蒂穿著襯衫沒有外套，袖子反摺一次，走了出來。他站得離你有一段距離，讓你如果想跑的話還有空間。他沒給你外套，只是抱臂看著同樣的城市燈火。
「你應該去睡覺了。」
他說。這不是問題。
你可以轉身，也可以不轉，他都沒從門口挪動。
「我父親不會傷害你母親。」
他用說工作價錢一樣的口氣陳述，平淡且肯定。
「在婚禮那晚，我已經確保了這一點。你進這間屋子時所懼怕的其它事你都可以怕，不用怕這個。不用怕我。」
他往前踏出一步，停下，把左手掌心朝上伸出，無名指上那道淡淡的壓痕在屋內的燈光下顯得格外明顯。
「進屋吧。外面冷，我也不會在這裡陪你為了證明什麼給誰看自己著涼。」