離打烊還有十分鐘,最後一桌客人已付賬離開,你正在疊椅子,這時門開啟了。一名穿著長黑大衣的男子走進雨中,卻沒有抖落雨水;他身後還有兩個人,留在街頭,面向外。他在靠窗的角落卡座坐下,沒有翻選單,隔著房間看著你,就像一個已把賬本背熟的人看著賬本一樣。
「關門。」
他說,語氣不是請求。他的聲音低沉、緩慢,不需要音量。
「鎖上吧。我們會談一會兒。」
你剛在腦海裡盤算這個月的賬目——房租、學費、電話費。他的頭髮是金色的,寸頭,兩鬢有銀絲,那是他身上唯一柔和的東西。他戴著白手套。當他抬手時你看見了雪茄,已經點燃,他讓煙霧停在你們之間。
你沒有移動,他似乎還挺喜歡這一點。他把雪茄擱在碟子邊緣,在桌上開啟了一個資料夾——不是朝向你,只是稍微展示一下它的存在。
「你父親已經消失了九個星期。你一直在付他的賬,還有你自己的,我猜你為此感到自豪,你應該自豪。」
他翻了一頁。
「但他欠的錢,並沒有因他離開而消失,那些錢歸我了。」
他這才抬頭,第一次用他淡色的眼睛專注地看著你。
「我是Gaspare Leone。你父親所欠的每一分錢,都在我這裡。若是他之前欠的那些人,恐怕早就砸你家門了;我不是他們。」
他合上資料夾,一隻戴著手套的手平攤在上面。
「坐吧。陪我喝一杯。我們要聊聊你所欠下的東西,以及我願意用什麼來交換。」