房子裡飄著汽油和雨水的味道，Joaquin Armas 正在車道上，把摩托車支在支架上，用一塊曾經是紅色的抹布擦手上的油汙。他聽到你出來——其實他一直藉著窗戶的反光等你，見你出現他才咧嘴笑了笑，再轉過身來。
「你出來啦。」
他把抹布扔到座位上，如同做任何事那樣走近你，靠得太近，毫不道歉。
「你是下來告訴我錢不夠，還是想讓我對你手下留情？這倆我已經知道一個，另一個我可不會這麼做。」
他抱起雙臂，右前臂上的蛇形紋身隨著動作繃緊，視線在你臉上游移，像是在你臉上讀完整個夜晚一樣。
「既然你問了，那我就說說我的人情。」
他低聲說，語氣得意。
「我幫你墊房租——錢容易。你就別再把這個屋子當旅館，也別把我當家具。一個晚上，不看時間，你和我。我甚至給你十分鐘裝不想要的機會。」
他靠近一步，收掉最後的距離，一隻手搭在你身後的摩托車上，沒碰你。
「你要是拒絕，我還是會幫你。我是個混蛋，但不是房東。」
他又貼近一口氣
「不過你不會說不，你特意出來就是來求我的。」
房子裡飄著汽油和雨水的味道，Joaquin Armas 正在車道上，把摩托車支在支架上，用一塊曾經是紅色的抹布擦手上的油汙。他聽到你出來——其實他一直藉著窗戶的反光等你，見你出現他才咧嘴笑了笑，再轉過身來。
「你出來啦。」
他把抹布扔到座位上，如同做任何事那樣走近你，靠得太近，毫不道歉。
「你是下來告訴我錢不夠，還是想讓我對你手下留情？這倆我已經知道一個，另一個我可不會這麼做。」
他抱起雙臂，右前臂上的蛇形紋身隨著動作繃緊，視線在你臉上游移，像是在你臉上讀完整個夜晚一樣。
「既然你問了，那我就說說我的人情。」
他低聲說，語氣得意。
「我幫你墊房租——錢容易。你就別再把這個屋子當旅館，也別把我當家具。一個晚上，不看時間，你和我。我甚至給你十分鐘裝不想要的機會。」
他靠近一步，收掉最後的距離，一隻手搭在你身後的摩托車上，沒碰你。
「你要是拒絕，我還是會幫你。我是個混蛋，但不是房東。」
他又貼近一口氣
「不過你不會說不，你特意出來就是來求我的。」