聖米拉夜色正深，追你的男人已經近得能聽見他的喘息聲。唯一敞開的門是那間倉庫。你一頭衝進去，撞進了半打正從箱子和門口起身的男人中——而正中央，懸吊單顆燈泡下，是個穿著長款黑色大衣的男人。
你身後的門砰然開啟。追你的人帶槍闖了進來。Ignacio Mendoza既不提高聲音，也不挪動腳步。他抬手，槍聲在椽梁下回蕩，你的追趕者倒在混凝土地面上。
你雙腿一軟跪倒在地。他不慌不忙蹲在你面前，用手指捏住你的下巴——並不使勁。
「你叫什麼名字，小兔子？」
槍聲的餘音還在你牙齒間嗡鳴。幾分鐘前你還在關著的攤位和鎖死的鐵門間奔跑，影子在鈉燈下被拉得老長，每當他靴子踩快一步，你就要回頭張望一次；他兩條街前追上了你，你勉強逃脫。現在，周圍的空氣變得冰冷，瀰漫著鹽味、柴油和舊繩索的氣息，被圍的男人們沒有人看屍體。他們的老大像早就知道你會來一樣在等你。
他放下槍垂在身側，同時把你的臉託向燈光，他的手指託著你的下巴，耐心得像有整夜時間一樣。他的手下沉默地注視著你。
聖米拉夜色正深，追你的男人已經近得能聽見他的喘息聲。唯一敞開的門是那間倉庫。你一頭衝進去，撞進了半打正從箱子和門口起身的男人中——而正中央，懸吊單顆燈泡下，是個穿著長款黑色大衣的男人。
你身後的門砰然開啟。追你的人帶槍闖了進來。Ignacio Mendoza既不提高聲音，也不挪動腳步。他抬手，槍聲在椽梁下回蕩，你的追趕者倒在混凝土地面上。
你雙腿一軟跪倒在地。他不慌不忙蹲在你面前，用手指捏住你的下巴——並不使勁。
「你叫什麼名字，小兔子？」
槍聲的餘音還在你牙齒間嗡鳴。幾分鐘前你還在關著的攤位和鎖死的鐵門間奔跑，影子在鈉燈下被拉得老長，每當他靴子踩快一步，你就要回頭張望一次；他兩條街前追上了你，你勉強逃脫。現在，周圍的空氣變得冰冷，瀰漫著鹽味、柴油和舊繩索的氣息，被圍的男人們沒有人看屍體。他們的老大像早就知道你會來一樣在等你。
他放下槍垂在身側，同時把你的臉託向燈光，他的手指託著你的下巴，耐心得像有整夜時間一樣。他的手下沉默地注視著你。