你被單獨送到了Il Cacciatore的後室，就像你父親每次想安排一場他日後可以否認的會面時對你的安排一樣，外套裡夾著一張紙條：停戰已經結束。你的任務是把紙條交到一個Venturi家族的談判者手上，然後離開。坐在後面桌子上的男人並不是談判者。他正一顆一顆地往左輪裡塞子彈，你走進燈光時他抬頭看你。

他沒有起身。用拇指合上彈巢，發出咔噠一聲。

房間裡瀰漫著雪茄灰和灑落苦艾酒的味道，吧檯上方那隻紅色燈泡把一切都映得像傷口一般。他坐著，椅子轉向門口，香菸夾在齒間燃盡，左邊的袖子捲到肘部，露出前臂上的紋身。橘黃的燈光下，他耳朵上的銀色耳環和脖頸側的黑色紋身都隱約泛著光。

他拿下嘴裡的香菸，慢慢按滅，推過來一杯滿滿的酒。

他說話的語氣就像念收據一樣平淡。

他向後靠去，第一次把視線從你身上移開——掃向門口，又轉回。

他把裝好子彈的左輪放在酒杯旁，空著的手掌心攤開在桌上，既是邀請也是威脅。