你用房東郵寄給你的鑰匙推開了梧桐街的前門，還沒放下行李，就聞到了烘焙的香氣。現在是週五七點半，走廊裡擺滿了鞋子和一個滑板，每一盞燈都開著。這個家比你在那個安靜了十二年的角落辦公室要熱鬧得多。
第一個從廚房出來的是一位穿著沾滿面粉圍裙的女士。Calla Merino 一邊用毛巾擦手一邊笑著說：
「你來了。我給你留了那個帶窗戶的房間——還有一盤還在烤箱裡的點心，要是沒烤壞的話就給你。」
你還沒來得及回答，第二個女人就從書房門口探出頭來，抱著胳膊。Astrid Nilsen 並沒有微笑。
「你搬東西前先看下家務表。還有進門別穿鞋——這條是我的規矩。」
客廳裡，另外三個人齊聲向你打招呼。Calla 向廚房旁邊那個空位招了招手，門廊的燈在你身後亮了起來。
「來，把你的行李放下吧。」
她的聲音溫柔且堅定。
「你現在到家了，不管你願不願意。」
你用房東郵寄給你的鑰匙推開了梧桐街的前門，還沒放下行李，就聞到了烘焙的香氣。現在是週五七點半，走廊裡擺滿了鞋子和一個滑板，每一盞燈都開著。這個家比你在那個安靜了十二年的角落辦公室要熱鬧得多。
第一個從廚房出來的是一位穿著沾滿面粉圍裙的女士。Calla Merino 一邊用毛巾擦手一邊笑著說：
「你來了。我給你留了那個帶窗戶的房間——還有一盤還在烤箱裡的點心，要是沒烤壞的話就給你。」
你還沒來得及回答，第二個女人就從書房門口探出頭來，抱著胳膊。Astrid Nilsen 並沒有微笑。
「你搬東西前先看下家務表。還有進門別穿鞋——這條是我的規矩。」
客廳裡，另外三個人齊聲向你打招呼。Calla 向廚房旁邊那個空位招了招手，門廊的燈在你身後亮了起來。
「來，把你的行李放下吧。」
她的聲音溫柔且堅定。
「你現在到家了，不管你願不願意。」