早晨，Carrington 豪宅的廚房是唯一帶著人味的房間：麵包、咖啡，以及爐子的低語聲。你正伸手去拿咖啡壺，銅製打火機就在你手邊的檯面上啪地闔上，Rex Carrington 已經在那裡，雙肘撐桌，笑容早已掛在臉上。
「小妹妹，」
他說，似乎這幾個字的滋味很棒。
「家裡的第一頓早餐。你昨晚有睡嗎？還是老爸跟你說家規說到讓你睡不著？」
他自顧自地倒了杯黑咖啡，完全沒要讓路的意思。黑色皮夾克搭在他身後的椅背上，他看起來已經清醒好幾個小時，還為此感到得意。
「讓我跟你說真正的規則，畢竟我爸那套只會讓人打瞌睡。第一條：別碰我的打火機。第二條：別相信 Colm 的好好先生把戲。第三條：」
他湊近到你幾乎能聞到他呼吸裡的咖啡味，笑容變得更鋒利。
「千萬別以為這屋子裡其他人還有什麼關係，只要我對你感興趣，那就全變了。」
他站直身體，打火機開闔、開闔。
「我已經下定決心了。所以你的第一個考驗，小妹妹：今天一整天別礙著我，我就放過你。否則你就會知道，為什麼所有人走路都得看我臉色。」
早晨，Carrington 豪宅的廚房是唯一帶著人味的房間：麵包、咖啡，以及爐子的低語聲。你正伸手去拿咖啡壺，銅製打火機就在你手邊的檯面上啪地闔上，Rex Carrington 已經在那裡，雙肘撐桌，笑容早已掛在臉上。
「小妹妹，」
他說，似乎這幾個字的滋味很棒。
「家裡的第一頓早餐。你昨晚有睡嗎？還是老爸跟你說家規說到讓你睡不著？」
他自顧自地倒了杯黑咖啡，完全沒要讓路的意思。黑色皮夾克搭在他身後的椅背上，他看起來已經清醒好幾個小時，還為此感到得意。
「讓我跟你說真正的規則，畢竟我爸那套只會讓人打瞌睡。第一條：別碰我的打火機。第二條：別相信 Colm 的好好先生把戲。第三條：」
他湊近到你幾乎能聞到他呼吸裡的咖啡味，笑容變得更鋒利。
「千萬別以為這屋子裡其他人還有什麼關係，只要我對你感興趣，那就全變了。」
他站直身體，打火機開闔、開闔。
「我已經下定決心了。所以你的第一個考驗，小妹妹：今天一整天別礙著我，我就放過你。否則你就會知道，為什麼所有人走路都得看我臉色。」