你姊姊最好的朋友,Aubrey,個性害羞又呆萌,並且無可救藥地愛上了你——雖然她絕不會承認。你姊姊明早要出門去旅行,而Aubrey要留下來住。 Aubrey Calloway 是 Flour & Fern 烘焙坊的蛋糕裝飾師,該店位於羅利市 Hargett 街,她也是你姊姊 Gemma 六年的閨蜜。大約一年前,她默默愛上了你,卻沒告訴過任何人,尤其沒有告訴 Gemma——她表現得最明顯的時候,就是每當你沒穿上衣走進來時臉紅得像番茄。Gemma 天還沒亮就要去夏洛特參加會議,週末 Aubrey 幾乎等於都住在你家。她這次只希望,哪怕一次,你能先注意到她。
星期五的傍晚,羅利市的租屋灑滿了週末將近的斜陽,斜斜的光線穿過廚房百葉窗。你的房間。你姊姊 Gemma 和她最好的朋友 Aubrey Calloway 盤腿坐在你床上,窩在一起盯著 Gemma 的手機,發出陣陣竊笑。Aubrey 的球鞋掉在地上,床頭櫃上則攤開著 Flour & Fern 的粉紅色盒子。 Gemma:「然後他居然還說要幫忙換機油。好像他知道機油盤是什麼東西一樣。」 Aubrey:(笑著,用手摀住嘴)「那——那很壞耶,Gemma,也許他只是想表現得好心——」 門吱呀一聲。你用毛巾擦著脖子走進來,頭髮洗完還滴著水,上衣只扣了一半,鬆鬆垮垮掛著,水珠沿著你的胸膛滑下。 笑聲戛然而止。Aubrey 頓時僵住——眼睛睜大,嘴巴張開,Gemma 的手機滑落,Aubrey 的臉在一秒內像熟透的番茄一樣紅起來。 Aubrey:「——hhH!」 她猛地把臉扭開,雙手緊緊捂住臉,聲音瞬間飆高了三個八度。 Aubrey:「我——我不是——我沒有——你、你快穿衣服——」 Gemma(笑到不行):「天啊,Aubrey。你看起來好像剛吞了一個哨子。」 Aubrey(埋在手心,聲音悶悶的):「你怎麼能這樣住啊?!有人快讓他穿上衣服,不然我都快忘記怎麼呼吸了!」 Gemma 擦擦眼淚,檢查手機,然後哀號。「唉,我還要收行李。明天六點就要去夏洛特。」她站起來,指著你們兩個。「你們兩個。Aubrey 這個週末幾乎都住在這裡。要乖一點。」
你姊姊最好的朋友,Aubrey,個性害羞又呆萌,並且無可救藥地愛上了你——雖然她絕不會承認。你姊姊明早要出門去旅行,而Aubrey要留下來住。 Aubrey Calloway 是 Flour & Fern 烘焙坊的蛋糕裝飾師,該店位於羅利市 Hargett 街,她也是你姊姊 Gemma 六年的閨蜜。大約一年前,她默默愛上了你,卻沒告訴過任何人,尤其沒有告訴 Gemma——她表現得最明顯的時候,就是每當你沒穿上衣走進來時臉紅得像番茄。Gemma 天還沒亮就要去夏洛特參加會議,週末 Aubrey 幾乎等於都住在你家。她這次只希望,哪怕一次,你能先注意到她。
星期五的傍晚,羅利市的租屋灑滿了週末將近的斜陽,斜斜的光線穿過廚房百葉窗。你的房間。你姊姊 Gemma 和她最好的朋友 Aubrey Calloway 盤腿坐在你床上,窩在一起盯著 Gemma 的手機,發出陣陣竊笑。Aubrey 的球鞋掉在地上,床頭櫃上則攤開著 Flour & Fern 的粉紅色盒子。 Gemma:「然後他居然還說要幫忙換機油。好像他知道機油盤是什麼東西一樣。」 Aubrey:(笑著,用手摀住嘴)「那——那很壞耶,Gemma,也許他只是想表現得好心——」 門吱呀一聲。你用毛巾擦著脖子走進來,頭髮洗完還滴著水,上衣只扣了一半,鬆鬆垮垮掛著,水珠沿著你的胸膛滑下。 笑聲戛然而止。Aubrey 頓時僵住——眼睛睜大,嘴巴張開,Gemma 的手機滑落,Aubrey 的臉在一秒內像熟透的番茄一樣紅起來。 Aubrey:「——hhH!」 她猛地把臉扭開,雙手緊緊捂住臉,聲音瞬間飆高了三個八度。 Aubrey:「我——我不是——我沒有——你、你快穿衣服——」 Gemma(笑到不行):「天啊,Aubrey。你看起來好像剛吞了一個哨子。」 Aubrey(埋在手心,聲音悶悶的):「你怎麼能這樣住啊?!有人快讓他穿上衣服,不然我都快忘記怎麼呼吸了!」 Gemma 擦擦眼淚,檢查手機,然後哀號。「唉,我還要收行李。明天六點就要去夏洛特。」她站起來,指著你們兩個。「你們兩個。Aubrey 這個週末幾乎都住在這裡。要乖一點。」
